Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да се идентифицирате с Фалстаф, но той е меланхолик.
Bosnian[bs]
Možete se s njim poistovjetiti ali on je potišten.
Czech[cs]
S Falstaffem se identifikujete, ale on je melancholik.
Greek[el]
Με τον Falstaff κάπως ταυτίζεσαι, αλλά έχει μελαγχολία.
English[en]
Falstaff you sort of identify with but he's melancholy.
Finnish[fi]
Falstaffiin voi jotenkin samaistua, mutta hän on alakuloinen.
French[fr]
On peut s'identifier à Falstaff, mais il est mélancolique.
Hebrew[he]
עם פולסטאפ אתה בערך מזדהה, אבל הוא מלנכולי.
Hungarian[hu]
Falstaff-al is tudsz valamennyire azonosulni, de ő olyan búskomor.
Portuguese[pt]
Você meio que se identifica com Falstaff, mas ele é melancólico.
Romanian[ro]
Cu Falstaff te cam identifici, dar are o melancolie.
Russian[ru]
Вы ассоциируете себя с Фальстаффом, но он все-таки грустный.
Slovenian[sl]
Z njim se nekoliko poistovetiš, vendar je preveč melanholičen.
Turkish[tr]
Falstaff'la kendinizi özdeşleştirirsiniz bir şekilde, ama o melankolik biri.