Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også hvad mærkningen angår, har jeg anmodet om, at denne foranstaltning kommer til at gælde for alle plastikmaterialer, og det er netop for at undgå økomarketing.
German[de]
Auch in Bezug auf die Kennzeichnung habe ich eine Ausdehnung dieses Verfahrens auf alle Kunststoffe gefordert, just um Erscheinungen des ecomarketing zu vermeiden.
English[en]
I have requested that this measure's provisions on marking be extended to include all plastics as well, so as to avoid any ecomarketing.
Spanish[es]
Además, en lo que respecta al marcado, he pedido que esta propuesta se extienda a todos los plásticos precisamente para evitar fenómenos de ecomarketing.
Finnish[fi]
Myös merkintävelvoitteen osalta olen pyytänyt, että sitä sovellettaisiin kaikkiin muoveihin juuri ekokaupankäynnin välttämiseksi.
French[fr]
En ce qui concerne le marquage, j'ai demandé qu'il soit étendu à tous les plastiques et ce, pour éviter les phénomènes de marketing écologique.
Italian[it]
Anche per quanto riguarda la marcatura ho chiesto che questo provvedimento sia esteso a tutte le plastiche, proprio per evitare fenomeni di ecomarketing.
Dutch[nl]
Ook wat betreft het aanbrengen van markeringen vraag ik deze maatregel uit te breiden tot alle plastics, juist om verschijnselen van ecomarketing te voorkomen.
Portuguese[pt]
Também no que respeita à marcação, solicitei que essa medida seja alargada a todos os plásticos, precisamente para evitar fenómenos de ecomarketing.