Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I kraft af at de faktisk boede på en ø, der var en britisk ø, burde de have rettigheder som EU-borgere.
German[de]
Auf Grund der Tatsache, daß sie eigentlich auf einer Insel leben, die eine britische Insel war, sollten sie die Rechte von EU-Bürgern genießen.
English[en]
By virtue of the fact that they were actually living on an island that was a British island, they should have rights as EU citizens.
Spanish[es]
Debido a que están viviendo en una isla que era británica, es lógico que tengan derechos en calidad de ciudadanos de la UE.
Finnish[fi]
Sen nojalla, että he itse asiassa asuivat saarella, joka kuului Isolle-Britannialle, heillä pitäisi olla EU: n kansalaisten oikeudet.
French[fr]
En raison du fait même qu'ils vivaient sur une île située en territoire britannique, ils devraient bénéficier de certains droits, au même titre que les citoyens de l'Union.
Italian[it]
Per il semplice fatto che vivevano su un isola britannica queste persone dovrebbero avere diritti in quanto cittadini europei.
Dutch[nl]
Krachtens het feit dat zij woonden op een eiland dat Brits was, zouden ze rechten moeten krijgen als Europese burgers.
Portuguese[pt]
Por estarem efectivamente a viver numa ilha que é um território britânico, deviam ter direitos como cidadãos da UE.
Swedish[sv]
I kraft av det faktum att de faktiskt levde på en ö som var en brittisk ö, bör de ha rättigheter som EU-medborgare.