Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува много малък риск, прилагането на по-високи дози Nonafact да предизвика образуването на съсиреци в кръвоносните съдове, което води до тромбоза
Czech[cs]
Nonafact je spojen s velice mírným rizikem vzniku sraženin v krevních cévách, vedoucích k trombóze
Danish[da]
Der er en meget lille risiko for, at Nonafact kan forårsage dannelse af koaguleret blod i blodårerne, hvilket kan føre til blodpropper
German[de]
Es besteht ein sehr geringes Risiko, dass Nonafact die Bildung von Gerinnseln in Blutgefäßen verursachen kann, was zur Entstehung von Thrombose führt
Greek[el]
Υπάρχει ένας πολύ μικρός κίνδυνος το Nonafact να δημιουργήσει θρόμβους στα αιμοφόρα αγγεία, που θα καταλήξουν σε θρόμβωση
English[en]
There is a very slight risk that Nonafact will cause clots to form in blood vessels, resulting in thrombosis
Spanish[es]
Existe un riesgo muy pequeño de que Nonafact origine la formación de coágulos en los vasos sanguíneos con el resultado de trombosis
Estonian[et]
Esineb väga vähene risk, et Nonafact võib põhjustada verehüüvete tekkimist veresoontes, mille tulemuseks on tromboos
Finnish[fi]
On olemassa hyvin pieni riski siitä, että Nonafactin käytöstä aiheutuu verisuoniin hyytymiä, jotka aiheuttavat verisuonitukoksen (vaikka riski onkin hyvin pieni
French[fr]
Il existe un risque très faible que Nonafact provoque la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins, entraînant une thrombose
Hungarian[hu]
Nagyon csekély a kockázata annak, hogy a Nonafact rögöket hoz létre a véredényekben, ami trombózishoz vezet
Italian[it]
Esiste un rischio minimo che Nonafact provochi la formazione di grumi nei vasi sanguigni con conseguente rischio di trombosi
Lithuanian[lt]
Pavojus, kad dėl Nonafact kraujagyslėse atsirastų krešulių ir įvyktų trombozė, yra labai nedidelis
Latvian[lv]
Pastāv ļoti neliels risks, ka Nonafact var izraisīt trombu veidošanos asinsvados, izraisot trombozi
Maltese[mt]
Hemm riskju żgħir ħafna li Nonafact jikkawża l-formazzjoni ta ’ demm magħqud fil-vini u fl-arterji, li jirriżulta fi trombożi
Polish[pl]
Istnieje niewielkie ryzyko, iż wysokie dawki Nonafact mogą spowodować tworzenie się skrzeplin wewnątrz naczyń krwionośnych powodując zatorowość
Portuguese[pt]
Existe um risco muito ligeiro de que Nonafact possa dar origem à formação de coágulos nos vasos sanguíneos, resultando em trombose
Romanian[ro]
Există un risc foarte mic ca dozele mari de Nonafact să provoace formarea de cheaguri de sânge în vasele de sânge, cheaguri care conduc la tromboză
Slovak[sk]
Nonafact môže veľmi zriedkavo spôsobiť vznik krvných zrazenín v cievach s následným vznikom trombózy
Slovenian[sl]
Obstaja zelo majhno tveganje, da bo Nonafact povzročil tvorbo krvnih strdkov v krvnih žilah, kar bi povzročilo trombozo
Swedish[sv]
Det finns en mycket liten risk för att Nonafact kan orsaka proppar som bildas i blodkärlen, vilket kan ge upphov till trombos