Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trocha slunce ve vlasech a musíš si jít zchladit krk.
Greek[el]
Λίγος ήλιος στα μαλλιά μου και έπρεπε να βρέξεις τον λαιμό σου.
English[en]
A little sun on my hair and you had to water your neck.
Spanish[es]
Un poco de sol en mi cabello y te pones agua en el cuello.
French[fr]
Un peu de soleil dans mes cheveux, et vous devez vous mouiller le cou.
Croatian[hr]
Malo sunca u mojoj kosi i morali ste vlažiti vrat.
Hungarian[hu]
Egy kis napfény a hajamon, és te bevizezed a nyakad.
Portuguese[pt]
Um pouco de sol no meu cabelo e teve que molhar o pescoço.
Romanian[ro]
Putin soare în păr şi îţi transpira ceafa.
Turkish[tr]
Saçıma biraz güneş vurdu diye enseni ıslatman gerekti.