Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, især hvorvidt medlemsstaterne tilhører den ene eller den anden af de i stk. 1 i A og B omhandlede kategorier, samt reglerne for at få adgang til disse kategorier fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 12.«
German[de]
Die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, insbesondere die Zugehörigkeit der Mitgliedstaaten zu einer der in Absatz 1 Buchstaben A und B genannten Gruppen, sowie die Modalitäten für die Aufnahme in eine dieser Gruppen, werden nach dem Verfahren des Artikels 12 festgelegt.“
English[en]
The procedure under Article 12 shall be used to determine the detailed rules for the application of this Article, in particular to which of the categories mentioned in the first subparagraphs of A or B Member States belong and also the rules for acceding to the said categories.’
French[fr]
Les modalités d'application du présent article, notamment l'appartenance des États membres à l'une ou l'autre des catégories visées au premier alinéa sous A et B, ainsi que les modalités d'accession à ces catégories, sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 12.»
Italian[it]
Le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare l'appartenenza degli Stati membri all'una o all'altra delle categorie di cui al primo comma, sub A e B, nonché le modalità di accesso a tali categorie, sono determinate in base alla procedura prevista all'articolo 12»
Dutch[nl]
De nadere regelen voor de toepassing van dit artikel, met name voor de indeling van de Lid-Staten in één van de in de eerste alinea sub A en B bedoelde categorieën alsmede voor de toegang tot deze categorieën, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12.”