Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتبعها تلوث بكتيريا بينما كنت أعمل في المخيم الخيري في أفريقيا
Bulgarian[bg]
Тя получи бактериална инфекция докато аз работех в Африка.
Bosnian[bs]
Inficirala se bakterijom za vrijeme mog humanitarnog rada u Africi.
Czech[cs]
Nakazila se bakteriální infekcí, když jsem pracovala v Africe.
German[de]
Sie zog sich eine bakterielle Infektion zu, als ich auf einem Hilfseinsatz in Afrika war.
Greek[el]
Κόλλησε μια βακτηριακή λοίμωξη όσο δούλευα στην Αφρική.
English[en]
She contracted a bacterial infection while I was doing relief work in Africa.
Spanish[es]
Contrajo un infección bacteriana mientras estaba ayudando en África.
French[fr]
Elle a attrapé une infection lorsque que je faisais des travaux en Afrique.
Hebrew[he]
היא חלתה זיהום חיידקי בזמן שאני עושה את העבודה הקלה באפריקה.
Hungarian[hu]
Elkapott egy baktériumfertőzést, amikor Afrikában dolgoztam.
Italian[it]
Ha contratto un'infezione batterica, mentre stavo svolgendo delle opere assistenziali in Africa.
Dutch[nl]
Ze liep een bacteriële infectie op, terwijl ik hulpverlening in Afrika deed.
Polish[pl]
Zaraziła się infekcją bakteryjną podczas mojej pomocy humanitarnej w Afryce.
Portuguese[pt]
Contraiu uma infecção bacteriana quando eu fazia trabalho humanitário na África.
Romanian[ro]
A făcut o infecţie bacteriană când lucram în Africa.
Russian[ru]
Она подхватила бактериальную инфекцию, когда я оказывала гуманитарную помощь в Африке.
Serbian[sr]
Inficirala se bakterijom za vrijeme mog humanitarnog rada u Africi.
Turkish[tr]
Afrikada bir ilaç üzerinde çalışırken bir bakteriyel enfeksiyona yakalandı.