Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина е най-простият начин да не бъдеш наранен накрая.
Czech[cs]
Je to ten nejjednodušší způsob jak se nespálit.
Danish[da]
Det er virkelig den nemmeste måde ikke at få fingrene brændt på.
English[en]
It really is the simplest way to keep from getting burned.
Spanish[es]
Realmente es la forma más fácil de evitar quemarse.
Estonian[et]
See on kergeim moodus mitte haiget saada
Finnish[fi]
Se onkin helpoin tapa - estää oma tuhonsa.
French[fr]
C'est vraiment la façon la plus simple de ne pas se brûler.
Hebrew[he]
כולל לסידרה הקומית הטובה ביותר. זה הפרק שהתחיל את הכל.
Hungarian[hu]
Ez a legegyszerűbb módja, hogy meg ne égessük magunkat.
Dutch[nl]
Dat is de simpelste manier... om niet je vingers te branden.
Polish[pl]
Cóż to najprostsze rozwiązanie, żeby się nie poparzyć.
Portuguese[pt]
É na realidade a maneira mais simples...
Romanian[ro]
Este cel mai simplu mod
Russian[ru]
Это самый простой способ не обжечься.
Swedish[sv]
Det är det enklaste sättet att undvika att bli blåst.