Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите данни показват, че не са необходими никакви промени на дозата на Xolair при пациенти със започната хипосенсибилизираща терапия
Czech[cs]
Současné údaje naznačují, že není potřebná žádná úprava dávky Xolairu u pacientů na zavedené hyposenzitizační terapii
Danish[da]
Eksisterende data tyder på, at det ikke er nødvendigt at justere dosen af Xolair hos patienter i etableret hyposensibiliseringsbehandling
German[de]
Aktuelle Daten legen nahe, dass bei Patienten unter etablierter Hyposensibilisierungstherapie keine Dosisanpassungen erforderlich sind
Greek[el]
Τα υπάρχοντα δεδομένα δηλώνουν ότι δεν απαιτούνται ρυθμίσεις της δόσης Xolair σε ασθενείς με εγκατεστημένη θεραπεία υπο-ευαισθητοποίησης
English[en]
Current data suggest that no dose adjustments of Xolair are needed in patients on established hypo-sensitisation therapy
Spanish[es]
Datos actuales sugieren que no son necesarios ajustes de dosis de Xolair en pacientes con una terapia de hiposensibilización establecida
Estonian[et]
Olemasolevad andmed näitavad, et hüposensibiliseerivat ravi saavatel patsientidel ei ole vaja Xolair’ i annust muuta
Finnish[fi]
Nykyiset tiedot viittaavat siihen, ettei Xolair-annosta tarvitse muuttaa jos potilas saa siedätyshoitoa
French[fr]
Les données actuelles suggèrent qu aucun ajustement de la dose de Xolair n est nécessaire chez les patients en cours de désensibilisation
Hungarian[hu]
A jelenleg rendelkezésre álló adatok arra utalnak, hogy a Xolair adagját nem kell módosítani az elfogadott hiposzenzibilizáló kezelést kapó betegek esetén
Italian[it]
I dati attuali suggeriscono che non è necessario un aggiustamento del dosaggio di Xolair in pazienti sottoposti a terapia iposensibilizzante stabile
Lithuanian[lt]
Turimi duomenys rodo, kad pacientams, kuriems skiriamas hiposensibilizuojantis gydymas, Xolair dozės koreguoti nereikia
Latvian[lv]
Pašreizējie dati liecina, ka pacientiem, kas saņem hiposensitizācijas terapiju, Xolair deva nav jāpielāgo
Maltese[mt]
It-tgħarif li hemm bħalissa juri li m’ hemmx għalfejn li tinbidel id-doża ta ’ Xolair f’ pazjenti li jkunu ġew stabiliti fuq terapija ta ’ ipo-sensitazzjoni
Portuguese[pt]
A informação actual sugere que não é necessário ajuste de dose de Xolair em doentes que estejam a realizar terapia hipo-sensibilizante
Romanian[ro]
Datele actuale sugerează că nu sunt necesare ajustări ale dozelor de Xolair la pacienţii care au început tratamentul de hiposensibilizare
Slovak[sk]
Údaje v súčasnosti naznačujú, že nie je potrebné upraviť dávku Xolairu u pacientov počas obvyklej hyposenzibilizačnej liečby
Slovenian[sl]
Trenutni podatki kažejo, da pri bolnikih na ustaljeni terapiji s hiposenzitizacijo prilagajanje odmerjanja ni potrebno
Swedish[sv]
Aktuella data tyder på att dosjustering av Xolair inte är nödvändig hos patienter som står på etablerad hyposensibiliseringsterapi