Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не харесвам вашия бръснар.
Czech[cs]
Nelíbí se mi váš holič.
Danish[da]
Fordi jeg ikke bryder mig om Oeres frisør.
German[de]
Weil ich nicht mag, wie Ihr Friseur die Haare schneidet.
Greek[el]
Γιατί δε μου πάει ο κουρέας σας.
English[en]
I don't like your barber.
Spanish[es]
No me gusta su peluquero.
Finnish[fi]
Koska parturinne ei ole mieleeni.
French[fr]
Je ne fais pas confiance à votre coiffeur.
Hebrew[he]
אני לא אוהב את הספר שלך.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se tvoj brijač.
Hungarian[hu]
Nem kedvelem a borbélyokat.
Italian[it]
Perché non mi piace il Suo barbiere.
Norwegian[nb]
Fordi jeg ikke liker frisøren deres.
Dutch[nl]
Omdat ik uw kapper niet goed vind.
Polish[pl]
Nie lubię twego fryzjera.
Portuguese[pt]
Por que não gosto do seu corte.
Romanian[ro]
Nu îmi place frizerul dvs.
Serbian[sr]
Не свиђа ми се твој берберин.
Swedish[sv]
Jag gillar inte din frisör.
Turkish[tr]
Sizin berberiniz pek hoşuma gitmedi.
Vietnamese[vi]
Tôi không ưa thợ hớt tóc của ông.
Chinese[zh]
我 不 喜欢 你 的 理发师