Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při podávání jedenkrát denně po jedné kapce #, # % bimatoprostu do obou očí po dobu dvou týdnů dosáhly koncentrace v krvi maximálních hodnot do # minut po podání a během #, # hodiny po aplikaci klesly pod nejnižší detekovatelnou hodnotu (#, # ng/ml
Danish[da]
Efter # daglig okulær administration af # dråbe #, # % bimatoprost i begge øjne i # uger toppede blodkoncentrationer inden for # minutter efter dosering og faldt til under den laveste påviselige grænse (#, # mg/ml) inden for #, # time efter applikation
Greek[el]
Μετά από μία ημερήσια οφθαλμική χορήγηση μίας σταγόνας #, # % βιματοπρόστης και στους δύο οφθαλμούς για δύο εβδομάδες, η συγκέντρωση στο αίμα έφτασε στο μέγιστο μέσα σε # λεπτά μετά τη χορήγηση και μειώθηκε κάτω από το κατώτατο όριο ανίχνευσης (#, # ng/ml) μέσα σε #, # ώρα μετά τη χορήγηση
English[en]
After once daily ocular administration of one drop of # % bimatoprost to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within # minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection (# ng/ml) within # hours after dosing
Spanish[es]
Tras la administración ocular una vez al día de una gota de colirio de bimatoprost al # % a ambos ojos durante dos semanas, las concentraciones sanguíneas alcanzaron su máximo dentro de los # minutos siguientes a la dosificación y bajaron por debajo del límite inferior de detección (# ng/ml) en # horas después de la aplicación
Estonian[et]
Üks kord päevas ühe tilga #, # % bimatoprosti manustamise järgselt silma kahe nädala vältel ilmnes maksimaalne kontsentratsioon veres # minutit pärast annuse manustamist ja vähenesid #, # tunni jooksul pärast manustamist allapoole määratavat taset (#, # ng/ml
Finnish[fi]
Kun yksi tippa #, #-prosenttista bimatoprostia oli tiputettu kerran päivässä molempiin silmiin kahden viikon ajan, veren huippupitoisuudet saavutettiin # minuutin kuluttua annosta ja pitoisuudet laskivat määritysrajan (#, # ng/ml) alle puolessatoista tunnissa annosta
Hungarian[hu]
Két hétig naponta egy csepp #, # %-os bimatoproszt oldat mindkét szembe történő cseppentése után a bimatoproszt vérszintje a becseppentés után # percen belül elérte maximumát és #, # órán belül a kimutathatósági határ (#, # ng/ml) alá csökkent
Italian[it]
Dopo somministrazione giornaliera di una goccia di bimatoprost allo # % in entrambi gli occhi, per un periodo di due settimane, la concentrazione ematica raggiungeva il picco entro # minuti dopo l instillazione e scendeva al di sotto del limite più basso di rilevazione (# ng/ml) entro # ore dopo la somministrazione
Lithuanian[lt]
Dvi savaites kartą per parą lašinant po vieną lašą #, # % bimatoprosto į abi akis, didžiausia koncentracija kraujyje susidarė per # minučių po sulašinimo ir sumažėjo žemiau vaisto susekimo ribos (#, # ng/ml) per #, # valandos po įlašinimo
Latvian[lv]
Pēc okulāras ievadīšanas vienu reizi dienā pa vienam pilienam #, # % bimatoprosta abās acīs divas nedēļas, vielas koncentrācija asinīs maksimumu sasniedza # minūtes pēc devas ievadīšanas un nokritās zem zemākā nosakāmā līmeņa (#, # ng/ml) #, # stundas laikā pēc devas ievadīšanas
Maltese[mt]
Wara li tqattret qatra waħda ta ’ #. # % bimatoprost kuljum fiż-żewġ għajnejn għal ħmistax, il-konċentrazzjonijiet fid-demm laħqu l-massimu f’ # minuti wara l-għotja tad-doża u naqsu sa taħt l-inqas limitu ta ’ osservazzjoni (#. # ng/ml) f’ #. # sigħat wara l-għotja tad-doża
Polish[pl]
Po stosowaniu raz na dobę jednej kropli #, # % roztworu bimatoprostu do obu oczu przez okres dwóch tygodni, stężenia leku we krwi osiągały wartość szczytową w ciągu # minut od chwili podania i obniżały się poniżej dolnego progu wykrywalności (#, # ng/ml) w ciągu #, # godziny od chwili podania
Portuguese[pt]
Depois de administrações oftálmicas de uma gota de bimatoprost a #, # %, uma vez por dia, nos dois olhos durante duas semanas, as concentrações séricas chegaram ao pico dentro de # minutos após a dose e reduziram-se a um nível abaixo do limite mínimo de detecção (#, # ng/ml) dentro de #, # horas após a dose
Romanian[ro]
În urma administrării oculare o dată pe zi a unei picături de #, # % bimatoprost în ambii ochi timp de două săptămâni, concentraţiile sanguine au atins nivelul maxim într-un interval de # minute după administrarea dozei şi au scăzut sub limita inferioară de detectare (#, # ng/ml) după #, # ore de la administrarea dozei
Slovak[sk]
Pri podávaní jedenkrát denne po jednej kvapke #, # % bimatoprostu do oboch očí po dobu dvoch týždňov sa dosahuje maximálna koncentrácia v krvi v priebehu # minút po podaní a následné zníženie na najnižšiu detekovateľnú hodnotu (#, # ng/ml) v priebehu #, # hodiny po aplikácii
Slovenian[sl]
Po odmerku ene kapljice bimatoprosta v #, # % koncentraciji enkrat dnevno v obe očesi v dveh tednih se je koncentracija v krvi zvišala v # minutah po odmerku in se znižala pod spodnjo mejo zaznavnosti (#, # ng/ml) v #, # uri po odmerku
Swedish[sv]
Efter okulär administrering en gång om dagen av en droppe #, # % bimatoprost i båda ögonen under två veckor nåddes blodkoncentrationens maximum inom # minuter efter dosering och sjönk under detektionsgränsen (#, # ng/ml) inom #, # timmar efter dosering