Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه خرج من قاع الصنبور
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш ще изригне.
Danish[da]
Ligner noget fra nedløbsrøret.
German[de]
Sieht aus wie aus der Regenrinne.
English[en]
Looks like it came out the down-spout.
Spanish[es]
Parece que salió de la grasera.
Persian[fa]
انگار که از ناودون برداشتيش.
Finnish[fi]
Näyttää tulleen viemäristä.
Norwegian[nb]
Kom det fra avløpsrøret, kanskje?
Portuguese[pt]
Parece que saiu do cano.
Romanian[ro]
Se pare ca a venit afară jos duza.
Slovenian[sl]
Tak je, kot bi prišel iz žleba.
Turkish[tr]
Yağmur borusundan inmiş gibi görünüyor.