Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتمنى لك كل التوفيق ( الفريد )
Bulgarian[bg]
Желаем ти късмет.
Czech[cs]
Všichni vám přejeme hodně štěstí, Alfrede.
Danish[da]
Vi ønsker dig held og lykke, Alfred.
German[de]
Wir alle wünschen Ihnen Glück, Alfred.
Greek[el]
Καλή τύχη απ'όλους,'λφρεντ.
English[en]
We all wish you luck, Alfred.
Spanish[es]
Todos te deseamos suerte, Alfred.
Persian[fa]
برات آرزوي موفقيت ميکنيم " آلفرد ".
Finnish[fi]
Me kaikki toivotamme sinulle onnea, Alfred.
French[fr]
Nous vous souhaitons tous bonne chance.
Hebrew[he]
כולנו מאחלים לך הצלחה, אלפרד.
Croatian[hr]
Svi ti želimo sreću, Alfrede.
Hungarian[hu]
Mindannyian sok szerencsét kívánunk, Alfred.
Italian[it]
Ti auguriamo tutti buona fortuna, Alfred.
Norwegian[nb]
Lykke til.
Dutch[nl]
We wensen jou alle succes, Alfred.
Polish[pl]
Wszyscy życzymy ci szczęścia.
Portuguese[pt]
Nós lhe desejamos sorte, Alfred.
Romanian[ro]
Îţi ţinem pumnii cu toţii, Alfred.
Russian[ru]
Мы все желаем тебе удачи, Альфред.
Serbian[sr]
Svi ti želimo sreću, Alfrede.
Turkish[tr]
Bol şanslar dilerim Alfred.