Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдейки по големината на разпръскване, около 120 години.
Czech[cs]
Soudíce z rozptylu pole, přibližně před 120lety.
Greek[el]
Από τη διασπορά της ξηράς έγινε πριν από 120 χρόνια.
English[en]
Judging by the field dispersion, approximately 120 years.
Spanish[es]
A juzgar por el campo de dispersión aproximadamente 120 años.
Finnish[fi]
Leviämisen mukaan - noin 120 vuotta sitten.
French[fr]
A en juger selon la dispersion des débris, environ 120 ans.
Croatian[hr]
Prije 120 g., sudeći prema disperziji polja.
Hungarian[hu]
A halmaz kiterjedéséből ítélve megközelítőleg 120 éve.
Dutch[nl]
Als ik kijk naar de verspreiding van het veld, zo'n 120 jaar geleden.
Polish[pl]
Sądząc z rozproszenia pola sto dwadzieścia lat temu.
Portuguese[pt]
A julgar pelo campo de dispersão, aproximadamente 120 anos.
Romanian[ro]
Judecând după dispersia câmpului, în urmă cu aproximativ 120 de ani.
Serbian[sr]
Sudeći po disperzijskom polju, 120 godina.
Turkish[tr]
Yayılma alanına bakarak yaklaşık 120 yıl.