Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решава да снеме имунитета на Антониу Мариню и Пинту;
Czech[cs]
rozhodl, aby byl António Marinho e Pinto zbaven imunity;
Danish[da]
vedtager at ophæve António Marinho e Pintos· immunitet;
German[de]
beschließt, die Immunität von António Marinho e Pinto aufzuheben;
Greek[el]
αποφασίζει να άρει την ασυλία του António Marinho e Pinto·
English[en]
Decides to waive the immunity of António Marinho e Pinto;
Spanish[es]
Decide suspender la inmunidad de António Marinho e Pinto;
Estonian[et]
otsustab António Marinho e Pintolt puutumatuse ära võtta;
Finnish[fi]
päättää pidättää António Marinho e Pinton koskemattomuuden;
French[fr]
décide de lever l'immunité d'António Marinho e Pinto;
Croatian[hr]
odlučuje ukinuti imunitet Antóniju Marinhu e Pintu;
Hungarian[hu]
úgy határoz, hogy felfüggeszti António Marinho e Pinto mentelmi jogát;
Italian[it]
decide di revocare l'immunità di António Marinho e Pinto;
Lithuanian[lt]
nusprendžia atšaukti António Marinho e Pinto imunitetą;
Latvian[lv]
nolemj atcelt António Marinho e Pinto imunitāti;
Maltese[mt]
Jiddeċiedi li jneħħi l-immunità ta’ António Marinho e Pinto;
Dutch[nl]
besluit de immuniteit van António Marinho e Pinto op te heffen;
Polish[pl]
podejmuje decyzję o uchyleniu immunitetu António Marinho e Pinto;
Portuguese[pt]
Decide levantar a imunidade de António Marinho e Pinto;
Romanian[ro]
hotărăște să ridice imunitatea lui António Marinho e Pinto;
Slovak[sk]
rozhodol o zbavení Antónia Marinha e Pinta imunity;
Slovenian[sl]
sklene, da Antóniu Marinhu e Pintu odvzame imuniteto;
Swedish[sv]
Europaparlamentet beslutar att upphäva António Marinho e Pintos immunitet.