Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От проекта " Сателитна стража " имат доказателство, че суданското правителство погребва цивилни в Нуба.
Czech[cs]
Satellite Sentinel Project právě zveřejnil zprávu, že mají důkaz, že Súdánská vláda kope hromadné hroby civilistů v pohoří Núba.
Danish[da]
Ifølge Satellite Sentinel Projects rapport bygger Sudan massegrave.
English[en]
Satellite Sentinel Project just released a report that they have evidence that the Sudanese government is building mass civilian graves in the Nuba Mountains.
Spanish[es]
El Proyecto Satélite Centinela acaba de publicar un informe de que tienen evidencia que el gobierno sudanés está construyendo fosas comunes para civiles en los Montes Nuba.
Finnish[fi]
Satellite Sentinel Project julkaisi raportin todisteista, että Sudanin hallitus rakentaa massiivisia siviilihautoja Nuba-vuorilla.
French[fr]
Le Satellite Sentinel Project vient de sortir un rapport qui prouve que le gouvernement soudanais creuse des fosses communes dans les montagnes Nuba.
Hungarian[hu]
A Satellite Sentinel Project most adott ki egy jelentést arról, hogy bizonyítékuk van arra, hogy a szudáni kormány civil tömegsírokat ásat a Nuba-hegységben.
Italian[it]
Il " Satellite Sentinel Project " ha rilasciato un reportage contenente le prove che il Governo sudanese sta costruendo delle enormi fosse comuni nelle Montagne di Nuba.
Norwegian[nb]
Ifølge Satellite Sentinel Projects rapport bygger Sudan massegraver.
Dutch[nl]
Satellite Sentinel Project heeft een verslag met bewijs dat de Soedanese regering massagraven bouwt in het Nuba-gebergte.
Portuguese[pt]
Projecto Satélite Sentinela acaba de revelar um relatório em que afirmam dispor de provas que o governo sudanês está a construir sepulturas em massa de civis nas montanhas de Nuba.
Romanian[ro]
Satellite Sentinel Project tocmai au dat un raport că au dovezi cum că guvernul sudanez construieşte gropi comune pentru civili în munţii Nuba.
Russian[ru]
Спутниковый проэкт стражей выпустил репортаж, что у них есть доказательства на то, что правительство Судана будут строить массовую цивилизацию могил на горе Нуба.
Slovenian[sl]
SSP je objavil, da sudanska vlada koplje množične grobnice.
Swedish[sv]
Satellite Sentinel Project släppte just en rapport som visar att den sudanesiska regeringen gräver massgravar för civila i Nuba Mountains.