Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно предоставяне на достъп до пазари и предоставяне на инструменти за анализиране на търговски сценарии, мониторинг за изпълнение на сравнителен анализ на портфейли, управление на търговски позиции, оферти и управление на поръчки, обобщаване и записване на търговска дейност, определяне на маршрути на поръчки, разпределяне на продажби по сметки, създаване на доклади за сравнителни анализи и управление на риска
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě poskytování přístupu k trhům a poskytování nástrojů pro analýzu obchodních scénářů, sledování portfolia shody, správa obchodních pozic,ceny akcií a správa zakázky, shrnutí a zaznamenávání obchodní aktivity, směrování zakázek, alokace trhů mezi účty, generování zpráv o shodě a manažerská rizika
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig udbydelse af adgang til markeder og af værktøj til analyse af handelsscenarier, overvågning af porteføljesammensætning, styring af handelspositioner, prisfastsættelse og ordrestyring, opsummering og registrering af handelsaktivitet, videresendelse af ordrer, allokering af handler mellem konti, dannelse af rapporter om sammensætning, og styring af risici
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu Märkten und Bereitstellung von Werkzeugen für die Analyse von Wirtschaftszenarios, Überwachung der Portfolio Compliance, Koordinierung von Handelspositionen, Angebots- und Auftragsmanagement, Zusammenfassung und Registrierung der Wirtschaftsaktivität, Auftragsweiterleitung, Zuordnung von Geschäften zu bestimmten Konten, Erstellung von Compliance-Berichten und Risikomanagement
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή πρόσβασης σε αγορές και παροχή εργαλείων για ανάλυση εμπορικών σεναρίων, παρακολούθηση συμμόρφωσης χαρτοφυλακίου, διαχείριση εμπορικών θέσεων, διαχείριση τιμών και παραγγελιών, περίληψη και καταγραφή εμπορικής δραστηριότητας, δρομολόγηση παραγγελιών, κατανομή εμπορικών συναλλαγων σε διάφορους λογαριασμούς, σύνταξη εκθέσεων συμμόρφωσης και διαχείριση κινδύνων
English[en]
Financial services, namely providing access to markets, and providing tools for analyzing trade scenarios, monitoring portfolio compliance, managing trading positions, quotes and order management, summarizing and recording trading activity, routing orders, allocating trades among accounts, generating compliance reports, and managing risks
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto, suministro de acceso a mercados y suministro de herramientas para analizar escenarios comerciales, supervisión del cumplimiento de carteras, gestión de posiciones comerciales, gestión de presupuestos y pedidos, resumen y registro de actividades comerciales, direccionamiento de pedidos, asignación de transacciones en cuentas, generación de informes de cumplimiento y gestión de riesgos
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt juurdepääsu pakkumine turgudele ja kaubandusstsenaariumite analüüsivahendite pakkumine, portfellivastavuse seire, kaubanduspositsioonide haldamine, kvootide ja tellimuste haldamine, kaubandustegevuse kokkuvõtmine ja registreerimine, tellimuste marsruutimine, kaupade jaotamine kontode vahel, vastavusaruannete genereerimine ja riskide haldamine
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, nimittäin markkinoille pääsyn tarjoaminen, sekä työkalujen tarjoaminen markkinaskenaarioiden analysointiin, arvopaperisalkkujen säännönmukaisuuden valvontaan, liiketoiminnan aseman hallintaan, tarjousten ja tilausten hallintaan, liiketoimintaa koskevien yhteenvetojen tekoon ja tallennukseen, tilausten reititykseen, kauppatoimien kohdistamiseen tileille, säännönmukaisuusraporttien luomiseen ja riskien hallintaan
French[fr]
Services financiers, à savoir fourniture d'accès aux marchés, et fourniture d'outils pour l'analyse de scénari commerciaux, la surveillance de la conformité de portefeuilles, la gestion de situations commerciales, la gestion des cours et des ordres, le résumé et l'enregistrement de l'activité commerciale, l'acheminement des ordres, la répartition d'opérations parmi des comptes, la production de rapports de conformité, et la gestion des risques
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen hozzáférés biztosítása piacokhoz valamint kereskedelmi szcenáriók elemzésére, portfóliók megfelelőségének ellenőrzésére, kereskedelmi pozíciók kezelésére, jegyzésre és rendeléskezelésre, kereskedelmi tevékenység összegzésére és regisztrálására, rendelések irányítására, kereskedések számlák közötti elosztására, megfelelőségi jelentések készítésére és kockázetkezelésre szolgáló eszközök biztosítása
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero accesso a mercati e fornitura di strumenti per l'analisi di scenari commerciali, controllo della conformità di portafogli, gestione di posizioni di compravendita, gestione d'ordini e preventivi, riepilogo e registrazione di attività commerciale, istradamento d'ordini, assegnazione di atività di commercio tra account, generazione di relazioni di conformità e gestione di rischi
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent rinkų prieinamumo teikimas, prekybos veiksmų plano analizės, vertybinių popierių portfelio laikymosi stebėsenos, prekybos pozicijų valdymo, kainų ir pavedimų valdymo, prekybos veiklos apibendrinimo ir dokumentavimo, pavedimų vykdymo, prekybos ir atsiskaitymų paskirstymo, sutikimo ataskaitų rengimo ir rizikos valdymo priemonių teikimas
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, piekļuves nodrošināšana tirgiem, rīku nodrošināšana tirdzniecības scenāriju analīzei, portfeļu atbilstības uzraudzībai, tirdzniecības pozīciju uzraudzībai, kvotu un pasūtinājumu pārvaldībai, tirdzniecības aktivitāšu summēšanai un ierakstīšanai, pasūtinājumu maršrutēšanai, tirdzniecības piešķiršanai starp kontiem, saderības pārskatu izstrādei un risku pārvaldībai
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri l-provvista ta' aċċess għal swieq, u l-provvista ta' għodda għall-analiżi ta' xenarji tal-kummerċ, għall-monitoraġġ tal-konformità ma' portafoll, għall-ġestjoni ta' pożizzjonijiet tal-kummerċ, għall-ġestjoni tal-kwotazzjonijiet u ta' l-ordnijiet, għall-ġbir fil-qosor u għar-reġistrazzjoni ta' l-attività tal-kummerċ, għar-routing ta' l-ordnijiet, għat-tqassim tan-negozji fost kontijiet, għall-ġenerazzjoni ta' rapporti tal-konformità, u għall-ġestjoni tar-riskji
Dutch[nl]
Financiële diensten, te weten toegang verlenen tot markten, en ter beschikking stellen van hulpmiddelen voor het analyseren van handelsscenario's, controleren van portefeuilleconformiteit, beheren van handelsposities, -quota en -orderbeheer, samenvatten en optekenen van handelsactiviteit, vervoerorders, toewijzen van handelstransacties tussen rekeningen, genereren van conformiteitsrapporten, en risicobeheer
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie umożliwianie dostępu do rynków oraz dostarczanie narzędzi do analizy scenariuszy handlowych, monitorowania zgodności portfeli (inwestycyjnych), zarządzania pozycjami handlowymi, notowaniami giełdowymi i zamówieniami, podsumowywania i rejestrownia działalności handlowej, kierowania zamówieniami, przydzielania transakcji (handlowych) do kont, tworzenia raportów zgodności oraz zarządzania ryzykiem
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente fornecimento de acesso a mercados, bem como fornecimento de ferramentas para análise de cenários comerciais, monitorização da conformidade de carteiras, gestão de posições comerciais, gestão de cotações e de ordens, sintetização e registo de actividades comerciais, encaminhamento de ordens, distribuição de transacções entre contas, criação de relatórios de conformidade e gestão de riscos
Romanian[ro]
Servicii financiare, respectiv furnizare de acces la piete si furnizare de unelte pentru analizarea scenariilor de comert, monitorizare a portofoliului de conformitate, administrare de pozitii comerciale, administrare de note si comenzi, centralizare si inregistrare a activitatii comerciale, traseul comenzilor, alocare de comert intre conturi, generare de rapoarte de conformitate si administrare a riscurilor
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite poskytovanie prístupu k trhom a poskytovanie nástrojov na analýzu obchodných scenárov, monitorovanie portfólií, riadenie obchodných pozícií, správu objednávok a cenových ponúk, zhrnutie a zaznamenávanie obchodných aktivít, smerovanie požiadaviek, rozdeľovanie obchodných transakcií medzi účtami, tvorbu správ o dodržiavaní nariadení a riadenie rizík
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer nudenje dostopa do trgov in nudenje orodij za analiziranje tržnih scenarijev, nadzorovanje skladnosti s portfeljem, upravljanje trgovalnih položajev, kotiranje in upravljanje naročil, povzemanje in snemanje trgovalnih dejavnosti, usmerjanje naročil, dodeljevanje trgovanja med računi, pripravljanje poročil o skladnosti in upravljanje tveganj
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen upplåtande av åtkomst av marknader, och tillhandahållande av verktyg för analys av handelsscenarier, övervakning av portföljefterlevnad, förvaltning av handelspositioner, hantering av offerter och beställningar, sammanfattning och registrering av handelsaktivitet, dirigering av beställningar, fördela handel mellan konton, upprättande av efterlevnadsrapporter, och hantering av risker