Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn Schwester Gilbert meinen Brei will, ist sie von Herzen eingeladen.
English[en]
If Nurse Gilbert wants my All Bran when she arrives, she is more than welcome to it.
Spanish[es]
Si la enfermera Gilbert quiere mi All Bran cuando llegue, será más que bienvenida de comerlo.
French[fr]
Si l'infirmière Gilbert veut mon All Bran en arrivant, elle peut l'avoir.
Hungarian[hu]
Ha Gilbert nővér kért az én All Branemből, amikor megjött, akkor többet jelentett neki egy isten - hozottnál.
Italian[it]
Se l'infermiera Gilbert vuole i miei All-Bran quando arriva, ben venga!
Dutch[nl]
Als zuster Gilbert die wil, mag ze van mij.
Polish[pl]
Jeśli siostra Gilbert zapragnie moich płatków, to proszę.
Portuguese[pt]
Se a Enfermeira Gilbert quiser meu cereal quando ela chegar, ela é mais do que bem-vinda.
Romanian[ro]
Dacă sora Gilbert o să vrea All Bran, îi dau cu toată plăcerea.
Russian[ru]
Если сестра Гильберт хочет отрубей, когда приезжает, то пожалуйста.
Slovenian[sl]
Če bo sestra Gilbert ob svojem prihodu želela mojo juho, jo lahko dobi.