Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности не са много широко разпространени и не извършват услуги, които се използват в текущото производство.
Czech[cs]
f) výzkum a vývoj; tyto činnosti nejsou hojně rozšířeny a neposkytují služby využívané v běžné výrobě.
Danish[da]
Disse aktiviteter er ikke saerlig udbredte, og der produceres ikke derved tjenesteydelser, som anvendes i den normale produktion.
German[de]
Diese Tätigkeiten sind nicht sehr verbreitet und erbringen keine Dienstleistungen für die laufende Produktion.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές δεν είναι πολύ διαδεδομένες και δεν παρέχουν υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται στην τρέχουσα παραγωγή.
English[en]
These activities are not very widespread and do not produce services which are used in current production.
Spanish[es]
Estas actividades no están muy difundidas y no proporcionan servicios utilizados en la producción corriente.
Estonian[et]
Need tegevused ei ole eriti laialt levinud ja nende abil ei toodeta teenuseid, mida tänapäeval tootmises kasutatakse.
Finnish[fi]
Nämä toiminnat eivät ole kovin yleisiä ja ne eivät tuota palveluja, joita käytetään nykyisessä tuotannossa.
French[fr]
Ces activités ne sont pas très répandues et elles ne fournissent pas des services qui sont utilisés dans la production courante.
Croatian[hr]
istraživanje i razvoj, s obzirom na to da ove djelatnosti nisu raširene i ne pružaju usluge koje se upotrebljavaju u tekućoj proizvodnji.
Hungarian[hu]
E tevékenységek nem túl széles körben terjedtek el, és nem állítanak elő olyan szolgáltatásokat, amelyeket a termelésben alkalmaznak.
Italian[it]
Tali attività non sono molto diffuse e non forniscono servizi utilizzati nella produzione corrente.
Latvian[lv]
Šīs darbības nav ļoti izplatītas un nerada pakalpojumus, ko izmanto pašreizējā ražošanā.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet mhumiex mifruxa ħafna u ma jipproduċux servizzi li jintużaw fil-produzzjoni kurrenti.
Dutch[nl]
Deze activiteiten worden slechts op kleine schaal uitgeoefend en leiden niet tot de levering van diensten waarvan tijdens de normale produktiewerkzaamheden gebruik wordt gemaakt.
Polish[pl]
Te rodzaje działalności nie są powszechne i nie wytwarzają one usług dla bieżącej produkcji.
Portuguese[pt]
Estas actividades não estão muito expandidas e não fornecem serviços utilizados na produção corrente.
Romanian[ro]
Aceste activități nu sunt larg răspândite și nu produc servicii utilizabile în producția curentă.
Slovak[sk]
Tieto činnosti nie sú hojne rozšírené a neposkytujú služby využívané v bežnej výrobe.
Swedish[sv]
Dessa verksamheter är inte särskilt utbredda och producerar inte tjänster som utnyttjas i den löpande produktionen.