Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се използва при кучета през периода на растеж, тъй като могат да бъдат засегнати ставните хрущяли
Czech[cs]
Nepoužívat u psů během růstu, protože může být poškozena kloubní chrupavka
Danish[da]
Må ikke anvendes til hvalpe i vækst, da ledbrusken kan påvirkes
German[de]
Nicht bei Hunden in der Wachstumsphase anwenden, da es möglicherweise zu einer Schädigung des Gelenkknorpels kommen kann
Greek[el]
Να μη χρησιμοποιείται σε σκύλους κατά τη διάρκεια της περιόδου ανάπτυξης καθώς είναι δυνατόν να προσβληθούν οι αρθρικοί χόνδροι
Spanish[es]
No utilizar en perros durante el período de crecimiento ya que el cartílago articular puede verse afectado
Estonian[et]
Mitte kasutada kasvuperioodil, sest liigeskõhred võivad saada kahjustatud
Finnish[fi]
Älä käytä koirien kasvukautena, koska lääke voi vaikuttaa nivelrustoon
French[fr]
Ne pas utiliser chez les chiens durant la période de croissance, car les cartilages articulaires pourraient être affectés
Hungarian[hu]
Ne alkalmazzuk kölyökkutyában a növekedés időszaka alatt, mivel az ízületi porc elváltozását okozhatja
Italian[it]
Non utilizzare nei cani in fase di crescita in quanto potrebbe influire sulla cartilagine articolare
Lithuanian[lt]
Nenaudoti augantiems šunims, nes gali būti pažeistos sąnarių kremzlės
Latvian[lv]
Nelietot suņiem augšanas laikā, jo var tikt bojāts locītavas skrimslis
Polish[pl]
Nie stosować u psów w okresie wzrostu, ze względu na możliwość wpływu na rozwój chrząstek stawowych
Romanian[ro]
Nu se administrează la câini în perioada de creştere deoarece poate afecta cartilajul articular
Slovak[sk]
Nepoužívať u psov počas obdobia rýchleho rastu, kedy môže byť kĺbová chrupka postihnutá
Slovenian[sl]
Zdravila ne uporabljamo pri psih v obdobju rasti, ker ima lahko škodljiv učinek na sklepni hrustanec
Swedish[sv]
Får inte användas till hundar i tillväxtperioden, eftersom ledbrosk kan påverkas