Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Var det et engangsknald?
English[en]
It was a " hit it and quit it "?
Spanish[es]
¿Solo una vez?
Estonian[et]
See oli selline " taha ja maha " värk?
French[fr]
Une histoire d'un soir?
Hebrew[he]
זה היה " דפוק וזרוק "?
Italian[it]
Una botta e via?
Lithuanian[lt]
Tik vienas kartas?
Norwegian[nb]
" Én gang og slutt "?
Portuguese[pt]
Foi " papar e largar "?
Romanian[ro]
A fost doar ceva de-o noapte?
Slovenian[sl]
– Položi in odloži?
Serbian[sr]
Znači " opalio si je i povukao se "?
Swedish[sv]
Var det en gång bara?