Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفذ الأمر, تاكاياما
Bulgarian[bg]
Залавяй се със задачата си, Такаяма.
Bosnian[bs]
Kreći, Takayama!
Czech[cs]
Tak běž už, Takayamo.
German[de]
Nun beweg Dich, Takayama.
Greek[el]
Τελείωνε, Τακαγιάμα!
English[en]
Get on with it, Takayama.
Spanish[es]
Adelante con ello, Takayama.
Finnish[fi]
Painu hommiin, Takayama.
Hungarian[hu]
Mozgás, Takayama.
Italian[it]
Vai, Takayama!
Dutch[nl]
Schiet op, Takayama.
Polish[pl]
No idź, Takayama!
Portuguese[pt]
Despacha-te lá com isso, Takayama.
Slovenian[sl]
Loti se dela, Takayama.
Serbian[sr]
Hajde, Takajama.
Swedish[sv]
Sätt i gång, Takayama.
Turkish[tr]
Git getir şunu, Takayama.