Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår i denne sammenhæng »one stop entry points«, men det er svært at se, hvori dette er fornyende og hvordan dette initiativ supplerer de mange eksisterende net: Euro-info-centre, CRAFT-contact points, Value-nettet osv.
German[de]
Die Kommission schlägt in diesem Zusammenhang die Einrichtung einer einzigen ergänzenden Anlaufstelle vor, wobei allerdings nicht deutlich wird, inwiefern diese den zahlreichen vorhandenen Netzen - Euro-Info-Zentren, CRAFT-Kontaktstellen, Value-Netz usw. - überlegen ist bzw. sie ergänzt.
English[en]
It is hard to see in what respect the 'one-stop entry points` proposed by the Commission are innovative and to what extent this measure complements the numerous existing networks: Euro-info-centres, 'Craft contact points`, VALUE relay centres, etc.
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión propone los «one stop entry points», aunque no se ve con claridad qué tipo de innovación aportan y en qué medida este mecanismo es complementario en relación con las numerosas redes existentes: centros Euro-info, «craft contact points», centros Value, etc.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komissio ehdottaa, että luodaan keskitettyjä palvelupisteitä, mutta ehdotuksesta ei käy selville, mikä on niiden innovaatiopanos ja täydentävä asema verrattuna lukuisiin tämänhetkisiin verkkoihin (euroneuvontakeskukset, CRAFT-yhteyspisteet, Value-välityskeskukset jne.).
French[fr]
La Commission propose à cet égard des «one stop entry point», dont on ne voit pas clairement quelle innovation ils apportent et dans quelle mesure ce dispositif est complémentaire par rapport aux nombreux réseaux existants: Euro-info-centres, «craft contact-point», relais Value, etc.
Dutch[nl]
In dit verband is moeilijk te zien wat er innoverend is aan het door de Commissie voorgestelde centrale aanspreekpunt en in welk opzicht dit instrument de vele bestaande netwerken - Euro-Info-centra, Craft-contactpunten, Value Relay Centres enz. - aanvult.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår i detta sammanhang att man skall införa en enda kontaktpunkt, "one stop entry points". Det är emellertid svårt att inse i vilket avseende dessa innebär förnyelse och huruvida de skulle komplettera redan befintliga nätverk: Euro-info-centrer, Craft-kontaktpunkter, Value osv.