Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има химическо съединение, което активира този ген, давайки неестествени способности.
Bosnian[bs]
Postoji hemijsko jedinjenje koje aktivira taj gen, što im pruža natprirodne mogućnosti.
Danish[da]
Der er et kemisk produkt, der aktiverer genet, hvilket giver dem unaturlige evner.
Greek[el]
Υπάρχει μια χημική ένωση που ενεργοποιεί το γονίδιο αυτό δίνοντάς τους αφύσικες ικανότητες.
English[en]
There's a chemical compound that activates this gene, giving them unnatural abilities.
Spanish[es]
Hay una sustancia química que activa este gen, dándoles habilidades sobrenaturales.
Estonian[et]
Teatud keemiline ühend aktiveerib selle geeni ja annab inimestele üleloomulikud võimed.
French[fr]
Il y a un composé chimique qui active ce gène et leur donne des dons surnaturels.
Hebrew[he]
יש תרכובת כימי שמפעיל הגן הזה, לתת להם יכולות טבעיות.
Croatian[hr]
Postoji kemijski spoj koji aktivira taj gen, dajući im neprirodne sposobnosti.
Hungarian[hu]
Létezik egy kémiai vegyület, ami aktiválja ezt a gént, természetellenes képességeket kapnak általa.
Indonesian[id]
Ada senyawa kimia yang mengaktifkan gen ini, memberi mereka kemampuan yang tak biasa.
Italian[it]
C'è un composto chimico che attiva questo gene, dando loro abilità innaturali.
Malay[ms]
Ada bahan kimia yang mengaktifkan genetik ini, berikan kebolehan tak normal.
Norwegian[nb]
En kjemikalie aktiviserer genet, hvilket gir dem unaturlige evner.
Polish[pl]
Pewien związek chemiczny aktywuje ten gen, i daje im nietypowe zdolności.
Portuguese[pt]
Há um composto químico que ativa esse gene, que lhes dá capacidades pouco normais.
Romanian[ro]
Există un compus chimic care activeaza aceasta gena, oferindu-le abilități nenaturale.
Russian[ru]
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген и даёт людям сверхъестественные возможности.
Serbian[sr]
Postoji hemijsko jedinjenje koje aktivira taj gen, što im pruža natprirodne mogućnosti.
Swedish[sv]
En kemikalie aktiverar genen, vilket ger dem onaturliga förmågor.
Vietnamese[vi]
Có một hợp chất hóa học kích hoạt gen này, cho họ những khả năng trái với tự nhiên.