Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالسلام وحرية التمتع بتلك الحقوق في ظل سيادة القانون لا يتطلبان تدابير علاجية فحسب، بل يتطلبان اتخاذ إجراءات وقائية للتصدي لمشاكل الفقر والجهل والمرض التي تعاني منها بلدان العالم وشعوبه الأفقر في غيرها
English[en]
Peace and the freedom to enjoy those rights under the rule of law require not just curative measures, but preventive actions to address the problems of poverty, ignorance and disease of the world's poorer peoples and countries
Spanish[es]
La paz y la libertad necesarias para gozar de esos derechos bajo el estado de derecho no sólo requieren de medidas curativas, sino de acciones preventivas para resolver el problema de la pobreza, la ignorancia y las enfermedades de los pueblos y países más pobres del mundo
French[fr]
Pour que règnent la paix et la liberté permettant de jouir de ces droits dans un État de droit, il ne suffit pas de prendre des mesures curatives; il faut aussi des mesures préventives pour s'attaquer aux problèmes de la pauvreté, de l'ignorance et de la maladie des peuples et des pays les plus pauvres du monde
Russian[ru]
Мир и свобода осуществлять эти права в условиях верховенства права требуют не только исправительных мир, но и превентивных действий, направленных на решение проблем нищеты, неграмотности и болезней среди беднейших народов и в беднейших странах мира
Chinese[zh]
要想获得和平以及在法制之下享受这些权力的自由,我们就不仅要求采取补救措施,而且还需要采取预防性行动来处理世界上贫穷人民和国家的贫困、无知和疾病等问题。