Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستدفعين لي كل ريالاتَي.
Bulgarian[bg]
И все пак ще ми платиш моите риали.
Bosnian[bs]
Svjedeno ces mi platiti moje srebrenjake.
Czech[cs]
Pořád mi máš ještě zaplatit můj podíl.
Danish[da]
Du skal stadig betale mig mine riyals
German[de]
Sie werden mir meine Riyals zahlen.
English[en]
You will still pay me my riyals.
Spanish[es]
Aún me pagará lo que me debe.
Estonian[et]
Sa maksad ikkagi mulle mu riaalid.
French[fr]
Vous me paierez quand même mes riyals.
Hebrew[he]
את עדיין תשלמי לי את הכסף שמגיע לי.
Croatian[hr]
Ipak ćeš mi morati platiti.
Hungarian[hu]
Mégis fizetni fog nekem, hölgyem.
Italian[it]
Voi mi pagherete comunque i miei riyal.
Dutch[nl]
Je zult me nog steeds mijn riyals betalen.
Portuguese[pt]
Mas terá de pagar-me os meus " riyals "
Romanian[ro]
Tot îmi vei plăti riyal-ii mei.
Slovenian[sl]
Še vedno mi boš plačala.
Serbian[sr]
Bez obzira platićeš mi moj novac.
Swedish[sv]
Du kommer att betala vad du är skyldig.
Turkish[tr]
Yine de bana riyallerimi ödeyeceksin.
Vietnamese[vi]
Bà vẫn sẽ phải trả tiền cho tôi.