Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това съвкупността от мерки в инициативата „Младежта в движение“ я правят едно от водещите предложения в стратегията.
Czech[cs]
Proto je jedním ze stěžejních návrhů strategie také soubor opatření iniciativy Mládež v pohybu.
Danish[da]
Som følge heraf gør foranstaltningerne i initiativet »Unge på vej« det til et af strategiens flagskibe.
German[de]
Dies hat zur Folge, dass die Initiative „Jugend in Bewegung“ durch das in ihr enthaltene Maßnahmenpaket zu einer der vorgeschlagenen Leitinitiativen der Strategie wurde.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το σύνολο των μέτρων της πρωτοβουλίας «Νεολαία σε κίνηση» την καθιστούν μια από τις εμβληματικές πρωτοβουλίες της στρατηγικής.
English[en]
As a result, the set of measures in the Youth on the Move initiative makes it one of the strategy's flagship proposals.
Spanish[es]
Por ello, el conjunto de medidas que contiene la iniciativa Juventud en Movimiento la convierten en una de las propuestas emblemáticas de la estrategia.
Estonian[et]
Selle tulemusel muudab algatuses „Noorte liikuvus” esitatud meetmete kogum selle üheks strateegia juhtalgatuseks.
Finnish[fi]
Tästä syystä Nuoret liikkeellä -aloitteeseen (Youth on the Move) sisältyvät toimenpiteet tekevät siitä yhden strategian lippulaiva-hankkeista.
French[fr]
C'est pourquoi, l'ensemble de mesures contenues dans l'initiative «Jeunesse en mouvement» fait de cette dernière une proposition phare de la stratégie.
Hungarian[hu]
Ezáltal válik a „Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés a benne foglalt intézkedések révén a stratégia egyik kiemelt javaslatává.
Italian[it]
Per questo motivo, Youth on the Move , grazie all'insieme di misure che prevede, figura tra le proposte principali della strategia.
Lithuanian[lt]
Todėl iniciatyva „Judus jaunimas“ dėl joje numatytų priemonių yra viena iš strategijos pavyzdinių iniciatyvų.
Latvian[lv]
Tāpēc iniciatīva “Jaunatne kustībā”, kurā paredzēti konkrēti pasākumi, ir viens no svarīgākajiem ar stratēģiju saistītajiem priekšlikumiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-għadd ta’ miżuri fl-inizjattiva “Żgħażagħ attivi” jagħmluha waħda mill-proposti ewlenin tal-istrateġija.
Dutch[nl]
De maatregelen die worden voorgesteld in het initiatief Jeugd in beweging, maken het tot één van de belangrijkste voorstellen in het kader van de strategie.
Polish[pl]
Dlatego zbiór środków przewidzianych w inicjatywie „Mobilna młodzież” sprawia, że jest to jedna ze sztandarowych propozycji w ramach tej strategii.
Portuguese[pt]
Como resultado, o conjunto de medidas da iniciativa Juventude em Movimento fazem com que esta seja uma das propostas emblemáticas da estratégia.
Romanian[ro]
În consecință, datorită setului de măsuri pe care le conține, inițiativa „Tineretul în mișcare” este una dintre propunerile emblematice ale strategiei.
Slovak[sk]
Iniciatíva Mládež v pohybe je vďaka opatreniam, ktoré obsahuje, jedným z hlavných návrhov stratégie.
Slovenian[sl]
Zaradi tega niza ukrepov v okviru pobude Mladi in mobilnost je ta med vodilnimi pobudami strategije.
Swedish[sv]
Därmed gör åtgärderna i Unga på väg-initiativet det till ett av strategins centrala förslag.