Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inden den 21. juli, naar det drejer sig om surkirsebaer, der skal leveres til industrien i perioden fra den 10. maj til den 15. september.
German[de]
- vor dem 21. Juli für Sauerkirschen, die in der Zeit vom 10. Mai bis 15. September an die Verarbeitungsbetriebe zu liefern sind.
Greek[el]
- πριν από τις 21 Ιουλίου, για τα βύσσινα που παραδίδονται στη βιομηχανία κατά την περίοδο από τις 10 Μαΐου έως τις 15 Σεπτεμβρίου.
English[en]
- before 21 July in respect of Morello cherries to be delivered to the industry during the period 10 May to 15 September.
Spanish[es]
- antes del 21 de julio por lo que se refiere a las guindas garrafales destinadas a la industria entre el 10 de mayo y el 15 de septiembre.
French[fr]
- avant le 21 juillet, en ce qui concerne les griottes livrables à l'industrie entre le 10 mai et le 15 septembre.
Italian[it]
- anteriormente al 21 luglio per le amarene che devono essere consegnate all'industria nel periodo compreso tra il 10 maggio e il 15 settembre.
Dutch[nl]
- vóór 21 juli voor morellen die in de periode van 10 mei tot en met 15 september aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd.
Portuguese[pt]
- antes de 21 de Julho, em relação às ginjas a entregar à indústria entre 10 de Maio e 15 de Setembro.