Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil vaere rimeligt at spoerge, hvordan VeriSign vil sikre, at man overholder de europaeiske love og politikker om beskyttelse af personoplysninger inden for denne sektor, men hidtil foreligger der ikke noget svar herpaa.
German[de]
Dabei muß gefragt werden, wie VeriSign die Einhaltung einschlägiger europäischer Datenschutzgesetze und -vorschriften sicherstellen würde - eine Frage, auf die es noch keine Antwort gibt.
Greek[el]
Το συναφές ερώτημα του πώς θα εξασφαλίσει η VeriSign το σεβασμό των ευρωπαϊκών νόμων και πολιτικών για την προστασία των δεδομένων στον τομέα αυτό παραμένει αναπάντητο.
English[en]
The question as to how VeriSign would ensure that European data protection laws and policies are respected in this sector is also germane and unanswered.
Spanish[es]
Procede, pues, preguntarse cómo garantizará VeriSign el respeto de la legislación y los políticas europeas en materia de protección de datos, pregunta que queda pendiente de respuesta.
Finnish[fi]
Tähän liittyy myös kiinteästi vielä selvittämättä oleva kysymys siitä, miten VeriSign varmistaa, että alalla noudatetaan eurooppalaista tietosuojalainsäädäntöä ja sen periaatteita.
French[fr]
Il y a lieu de s'interroger également sur la manière dont VirgiSign s'y prendrait pour garantir le respect des lois et des politiques européennes en matière de protection des données dans ce secteur.
Italian[it]
Ci si chiede inoltre (e l'interrogativo non ha ricevuto finora risposta) in che modo la VeriSign garantirà il rispetto delle norme e delle politiche europee in materia di protezione dei dati in questo settore.
Dutch[nl]
De vraag dringt zich op hoe VeriSign ervoor zal kunnen zorgen dat de Europese wetgeving en beleid op het gebied van gegevensbescherming in deze sector kunnen worden geëerbiedigd, en deze vraag is nog niet beantwoord.
Portuguese[pt]
A questão do modo como a VeriSign garantirá o respeito da legislação e política europeias em matéria de protecção de dados neste sector não tem ainda resposta.
Swedish[sv]
Frågan hur VeriSign skall säkerställa att EU:s lagstiftning och politik inom området dataskydd iakttas inom detta område är också relevant och obesvarad.