Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, ремонт и поправка на жилища.
Czech[cs]
Běžná údržba a drobné opravy bytu.
Danish[da]
Vedligeholdelse, forbedring og reparation af boliger.
German[de]
Instandhaltung, Umbau und Reparatur.
Greek[el]
Συντήρηση, βελτίωση και επισκευή κατοικιών.
English[en]
Maintenance, improvement and repair of dwellings.
Spanish[es]
Mantenimiento, mejora y reparación de viviendas.
Estonian[et]
Eluruumide hooldus, täiustus ja remont.
Finnish[fi]
Asuntojen huolto, parannus ja korjaus.
French[fr]
Entretien, amélioration et réparation des logements.
Hungarian[hu]
Lakáskarbantartás és -javítás.
Italian[it]
Manutenzione, ristrutturazione e riparazione delle abitazioni.
Lithuanian[lt]
Būsto techninės priežiūros, renovavimo ir remonto paslaugos.
Latvian[lv]
Mājokļa uzturēšanas, labiekārtošanas un remonta pakalpojumi.
Maltese[mt]
Manutenzjoni, titjib u tiswija tad-djar.
Dutch[nl]
Onderhoud, verbetering en reparatie van woningen
Polish[pl]
Bieżące utrzymanie, konserwacja i naprawy domowe.
Portuguese[pt]
Manutenção, melhoria e reparação de habitações.
Romanian[ro]
Întreținerea, îmbunătățirea și reparația locuințelor.
Slovak[sk]
Údržba a opravy obydlia.
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, izboljšanje in popravilo bivališč.
Swedish[sv]
Underhåll, förbättring och reparation av bostäder.