Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ، لكن السيد ( ريكتر ) قد غادر.
Czech[cs]
Omlouvám se, pan Richter tu dnes nebyl.
German[de]
Tut mir leid, Mr. Richter hat Feierabend.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, ο κος Ρίκτερ έχει σχολάσει.
English[en]
I'm sorry, Mr. Richter is gone for the day.
Spanish[es]
Lo siento, el Sr. Richter ya se ha ido.
Finnish[fi]
Herra Richter on lähtenyt jo kotiin.
French[fr]
Je suis désolée, M. Richter n'est pas là aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני מצטער, מר ריכטר הוא נעלם ליום.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Mr. Richter már elment.
Indonesian[id]
Maaf, Tn. Richter keluar beberapa hari.
Italian[it]
Mi dispiace, il signor Richter e'gia'andato via.
Korean[ko]
죄송한데, 교수님은 오늘 휴무신데요
Norwegian[nb]
Beklager, Mr. Richter har gått for dagen.
Dutch[nl]
Het spijt me, Mr Richter is er vandaag niet.
Polish[pl]
Przykro mi, Pan Richter nie jest dzisiaj dostępny.
Portuguese[pt]
Desculpem-me, o Sr. Richter saiu.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, domnul Richter e plecat toată ziua.
Russian[ru]
Прошу прощения, мистер Рихтер уехал на весь день.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali gosp. Richter je otišao.
Swedish[sv]
Tyvärr har mr Richter gått för dagen.
Turkish[tr]
Affedersiniz, bay Richter tüm gün dışarıda olacak.
Chinese[zh]
抱歉 裡 克特 先生