Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Председателят установява резултата от гласуването и го обявява.
Czech[cs]
Předseda zjistí výsledek hlasování a oznámí jej.
Danish[da]
Afstemningsresultatet konstateres af formanden, der bekendtgør afstemningens udfald.
German[de]
Der Präsident stellt das Abstimmungsergebnis fest und gibt es bekannt.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος διαπιστώνει το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας και το ανακοινώνει.
English[en]
The President shall establish the result of the vote and announce it.
Spanish[es]
El presidente comprobará y anunciará el resultado de la votación.
Estonian[et]
President teeb hääletustulemuse kindlaks ja kuulutab selle välja.
Finnish[fi]
Puhemies toteaa äänestystuloksen ja julistaa sen.
French[fr]
Le décompte des voix est arrêté par le Président, qui proclame le résultat du vote.
Italian[it]
Il computo dei voti è constatato dal Presidente, che proclama il risultato della votazione.
Lithuanian[lt]
Parlamento pirmininkas nustato balsų skaičių ir paskelbia balsavimo rezultatus.
Maltese[mt]
Il-President għandu jistabbilixxi u jħabbar ir-riżultat.
Dutch[nl]
De Voorzitter stelt de uitslag van de stemming vast en maakt deze bekend.
Polish[pl]
Wynik głosowania jest ustalany i ogłaszany przez Przewodniczącego.
Portuguese[pt]
O Presidente confirmará a contagem dos votos e proclamará o resultado da votação.
Slovak[sk]
Predseda určí a oznámi výsledok hlasovania.
Slovenian[sl]
Predsednik ugotovi izid glasovanja in ga razglasi.
Swedish[sv]
Talmannen ska fastställa och tillkännage omröstningsresultatet.