Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة لتقييم مدى نجاحنا والاستعداد لأن نفشل ولأن نخطئ، لنبدأ مرة أخرىبالدروس التي تعلمناها من أخطائنا.
Belarusian[be]
Нам трэба вызначыць, ці былі мы паспяховымі, мы павінны быць гатовымі да няўдач і памылак, каб з вывучанымі ўрокамі пачаць зноў.
Bulgarian[bg]
Трябва да можем да преценим дали са успешни или не, да сме готови да се изправим пред провал, да сгрешим, да започнем отначало и да се поучим от опита си.
Catalan[ca]
Hem de mesurar si hem tingut èxit i hem d'estar disposats a fracassar, a equivocar-nos, per recomençar amb la lliçó apresa.
Czech[cs]
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
Danish[da]
Vi må måle, om vi har haft succes, og vi må være villige til at tage fejl, at starte forfra med lektier lært.
Greek[el]
Πρέπει να μετρήσουμε αν ήμασταν επιτυχείς, και πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να αποτύχουμε, να κάνουμε λάθος, να ξεκινήσουμε ξανά και ξανά με νέα διδάγματα.
English[en]
We need to measure whether we've been successful, and we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.
Spanish[es]
Necesitamos medir si han sido exitosas y tenemos que estar dispuestos a fallar, a equivocarnos, a comenzar todo de nuevo con las lecciones aprendidas.
Persian[fa]
ما نیاز داریم قیاس کنیم ایا موفق بودهایم، و اینکه بايد به شکست و اشتباه متمایل باشیم ، تا دوباره درسهای آموخته شده را از نو شروع كنيم.
Finnish[fi]
Meidän täytyy mitata olemmeko onnistuneet, ja meidän täytyy olla valmiita epäonnistumaan ja olemaan väärässä ja aloittamaan uudestaan opittuamme virheistämme.
French[fr]
Nous devons mesurer si nous avons réussi, et nous devons être prêts à échouer, à avoir tort, à recommencer en ayant appris de nos erreurs.
Hebrew[he]
אנו צריכים למדוד אם אנו מצליחים, ואנו נדרשים להיות מוכנים לכשלון, לעשות טעויות, להתחיל מחדש עם השיעור שנלמד.
Croatian[hr]
Trebamo izmjeriti jesmo li uspjeli, i moramo biti spremni pogriješiti, ne uspjeti, i onda, s tim iskustvom, početi iznova.
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálnunk, sikeresek voltunk-e, és képesnek kell lennünk tévedni, hibázni, hogy újra kezdhessük több tapasztalattal.
Indonesian[id]
Kita perlu untuk mengukur apakah kita telah berhasil, dan kita harus bersedia untuk gagal, untuk menjadi salah, untuk mulai dari awal lagi dengan apa yang sudah kita pelajari.
Italian[it]
Dobbiamo misurare se abbiamo avuto successo e dobbiamo essere disposti a fallire, a sbagliare, a cominciare daccapo con le lezioni imparate.
Japanese[ja]
私たちが成功しているのか知り 失敗し 間違い そして そこから学んだことで 一から やり直さないといけないのです
Georgian[ka]
ჩვენ უნდა გავიგოთ, ვიყავით თუ არა წარმატებულნი, უნდა ვიყოთ მზად განვიცადოთ მარცხი, დავუშვათ შეცდომები, რათა დავიწყოთ ყველაფერი თავიდან მიღებული გაკვეთილებით.
Kazakh[kk]
Біз табысқа қол жеткіздік пе соны анықтау керек және қателіктер мен сәтсіздіктерге дайын болуымыз керек, сосын алған білімдерімізді қолдана отырып басынан бастай алатындай.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستە بزانین ئایا سەرکەوتو بوین یان نا و دەبێت ئامادە بین شکست بهێنین، هەڵە بکەین و ئەمجارە بەو وانەیەوە کە فێری بوین دەست پێ بکەینەوە
Lithuanian[lt]
Mums reikia įvertinti, ar mums pavyko, ir mes privalome susitaikyti su nesėkme, tam kad iš to pasimokę, pradėtume iš naujo.
Latvian[lv]
Mums tās ir jāizmēra, vai tās ir bijušas veiksmīgas, un mums jābūt gataviem neveiksmēm un kļūdām, un jābūt gataviem sākt visu no sākuma ar mācībām, ko esam guvuši.
Mongolian[mn]
Бид амжилттай байсан эсэхээ хэмжиж ялагдал, алдаандаа бэлэн байх хэрэгтэй. Ингэж байж л сурсан зүйлээсээ дахин эхэлнэ.
Norwegian[nb]
Vi må måle om vi har lykkes, og vi må tillate oss å gjøre feil, å ta feil, å starte på nytt med nye erfaringer.
Dutch[nl]
We moeten meten of we succesvol zijn geweest en we moeten bereid zijn te falen, fouten te maken, om eruit te leren en opnieuw te beginnen.
Polish[pl]
Musimy mierzyć, czy się nam udało, i być gotowi na porażki i błędy, wyciągać z nich wnioski i zaczynać od nowa.
Portuguese[pt]
É preciso medir se temos sido bem sucedidos, e temos de estar dispostos a falhar, a errar, para começar de novo com as lições aprendidas.
Romanian[ro]
Să le măsurăm reușita, și să fim dispuși să greșim, să ne înșelăm, s-o luăm de la capăt cu lecțiile învățate.
Russian[ru]
Нам нужно определить, успешны ли мы, и мы должны быть готовыми к провалам и ошибкам, чтобы, используя полученные знания, начать сначала.
Slovak[sk]
Potrebujeme zmerať, či sme boli úspešní, a musíme byť ochotní zlyhať, nemať pravdu, aby sme mohli začať znovu a poučiť sa z chýb.
Slovenian[sl]
Izmeriti moramo, če smo bili uspešni, in pripravljeni moramo biti na neuspeh, na zmote, da lahko s tem, kar smo se naučili, začnemo znova.
Albanian[sq]
Duhet te masim a ishim te sukseshem, dhe duhet te jemi te gatshem te deshtojme, te gabojme, t'ia rinisim me mesimet e marra.
Serbian[sr]
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Swedish[sv]
Vi behöver mäta om vi har nått framgång, och vi måste vara villiga att misslyckas, att ha fel, att börja om igen med våra lärdomar i ryggsäcken.
Swahili[sw]
Tunahitaji kupima kama tumefanikiwa, na tunahitaji kukubali kufeli,kutokuwa sahihi, kuanza upya na masomo tuliyojifunza.
Thai[th]
เราต้องวัดผลว่าเราทําสําเร็จแล้วหรือยัง เราต้องเปิดใจที่จะล้มเหลว ผิดพลาด เพื่อจะได้เริ่มใหม่ ด้วยบทเรียนที่เรียนรู้มา
Turkish[tr]
Başarılı olup olmadığımızı değerlendirmemiz gerek ve düştüğümüzde yeniden ayağa kalkabilmek için hata yapmaya, yanlış yapmaya hazır olmamız gerek.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо визначити, чи були ми успішними, і мусимо бути готовими до невдач, до помилок, щоб почати все спочатку з новими знаннями.
Urdu[ur]
ہمیں جانچنا ہو گا کہ ہم کامیاب ہوئے ہیں، ہمیں غلطیوں اور ناکامیوں کے لئے تیار رہنا ہے، غلطیوں سے سیکھ کر دوبارہ کمر کسنی ہے۔
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải đánh giá xem liệu chúng ta đã thành công hay chưa và chúng ta phải sẵn sàng thất bại hay phạm sai lầm, để bắt đầu lại với những bài học đã học được.
Chinese[zh]
我们需要估量这一切是否成功 同时还要渴望对失败和错误, 要从这些失败中汲取经验重新再来。