Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر صعب جداً ، أنت ظريف وأنا شبق جداً ولا يفصل بيننا سوى طبقة رقيقة من القماش
Bulgarian[bg]
Просто е толкова трудно, когато си толкова сладък, а аз - толкова загорял, и има само няколко пласта памук, разделящ слабините ни.
Czech[cs]
Jen je to těžký, když jseš tak pěknej a já tak nadrženej a naše genitálie od sebe dělí jen pár tenkejch vrstev látky.
German[de]
Es ist nur so schwer, wenn du so niedlich bist und ich so notgeil bin, und es gibt nur noch ein paar Baumwollschichten, die unsere Genitalien voneinander trennen.
Greek[el]
Απλά, είναι τόσο δύσκολο να είσαι τόσο γλυκός κι εγώ τόσο καυλωμένος, και να υπάρχουν μόνο μερικά λεπτά στρώματα από ύφασμα... να χωρίζουν τα γεννητικά μας όργανα.
English[en]
It's just so hard when you're so cute, and I'm so horny, and there's only a couple of thin layers of cotton separating our genitals.
Spanish[es]
Es tan duro cuando eres tan mono y yo estoy tan caliente, y sólo hay un par de finas capas de algodón... separando nuestros genitales.
Estonian[et]
See on nii raske, kuna sina olen nii nunnu ja mina nii kiimas, ja meie suguelundeid eraldab ainult õhukene riie.
French[fr]
C'est juste tellement dur, t'es si mignon, et je suis tellement excité, et il y a seulement un peu de coton qui séparent nos parties génitales.
Croatian[hr]
Tako je teško kad si tako sladak, a ja sam tako uspaljen, i između naših genitalija je samo nekoliko tankih slojeva pamuka.
Hungarian[hu]
Csak nehéz, mert te cuki vagy, én meg kanos, és csak alig pár réteg ruha választja el izzó testünket.
Italian[it]
E'solo tremendamente difficile quando tu sei cosi'carino, io sono cosi'arrapato, e ci sono solo un paio di piccoli strati di cotone che separano i nostri genitali.
Polish[pl]
Po prostu ciężko mi z tym, że jesteś taki ładny, a ja taki napalony i nasze genitalia dzieli tylko kilka cienkich warstw bawełny.
Portuguese[pt]
É tão difícil quando você é tão fofo e eu tão safado, tendo apenas algumas camadas de algodão separando nossos genitais.
Romanian[ro]
E cătat de greu atunci când eşti aşa drăguţ, şi eu sunt atât de excitat, şi nu este decât o pereche de straturi subţiri de bumbac care ne separă organele genitale.
Slovenian[sl]
Težko je, ko si tako srčkan in jaz tako potreben. Najine genitalije pa ločuje le nekaj tankih bombažnih plasti.
Serbian[sr]
Tako je teško kad si tako sladak, a ja sam tako uspaljen, i između naših genitalija je samo nekoliko tankih slojeva pamuka.
Turkish[tr]
Sen çok sevimli olduğunda ve ben azdığım zamanlarda apış aralarımızı birbirinden uzak tutan şeyin sadece bikaç kumaş parçası olması dayanılmaz oluyor o kadar.