Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази медийна активност доведе до значителен брой статии както в научната, така и в общата преса (над 2100 споменавания).
Czech[cs]
Tyto aktivity vyústily ve značné množství článků publikovaných ve vědeckém i všeobecném tisku (přes 2 100 zmínek).
Danish[da]
Disse medieaktiviteter resulterede i en lang række artikler både i den videnskabelige og den generelle presse (mere end 2 100 omtaler).
German[de]
Die Presseaktivitäten resultierten in einer beträchtlichen Zahl von Artikeln in der wissenschaftlichen und allgemeinen Presse (über 2100 Nennungen).
Greek[el]
Η εν λόγω δημοσιότητα είχε ως αποτέλεσμα τη δημοσίευση σημαντικού αριθμού άρθρων τόσο στον επιστημονικό όσο και στον γενικό τύπο (περισσότερες από 2100 αναφορές).
English[en]
These press activities have resulted in a significant number of articles in both the scientific and the general press (over 2100 mentions).
Spanish[es]
Estas actividades de prensa dieron lugar a un importante número de artículos, tanto en publicaciones científicas como en la prensa en general (más de 2 100 menciones).
Estonian[et]
Pressitöö tulemusel ilmus palju artikleid nii teaduslikes kui ka üldise sisuga ajakirjades (üle 2 100 mainimise).
Finnish[fi]
Näiden lehdistötoimien tuloksena julkaistiin suuri määrä artikkeleja sekä tieteellisissä julkaisuissa että yleislehdistössä (yli 2100 mainintaa).
French[fr]
Ces activités ont donné lieu à un nombre non négligeable d’articles aussi bien dans les revues scientifiques que dans la presse généraliste (plus de 2 100 mentions).
Hungarian[hu]
Mindezeknek köszönhetően jelentős számú cikk foglalkozott az EKT-val mind az általános, mind pedig a szaksajtóban (több mint 2100 említés).
Lithuanian[lt]
Dėl šios su spauda susijusios veiklos mokslinėje ir bendro pobūdžio spaudoje paskelbta daugybės straipsnių (daugiau kaip 2 100 paminėjimo atvejų).
Latvian[lv]
Preses pasākumu rezultātā gan zinātniskā, gan vispārīgākā presē tika publicēts ievērojams skaits rakstu (pieminēts vairāk nekā 2100 reižu).
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet għall-ġurnalisti rriżultaw f’għadd sinifikanti ta' artikli fl-istampa xjentifika u ġenerali (jissemmew aktar minn 2100).
Dutch[nl]
Deze persactiviteiten leverden een belangrijk aantal artikelen op in zowel de wetenschappelijke als de algemene pers (meer dan 2 100 vermeldingen).
Polish[pl]
Przyczyniło się to do publikacji znacznej liczby artykułów w prasie naukowej i ogólnej (ponad 2100 wzmianek).
Portuguese[pt]
Estas atividades resultaram num número significativo de artigos tanto na imprensa científica como na imprensa generalista (mais de 2100 menções).
Romanian[ro]
Aceste activități de presă au avut ca rezultat apariția unui număr semnificativ de articole atât în presa științifică, cât și în presa de interes general (peste 2 100 de menționări).
Slovak[sk]
Výsledkom týchto tlačových aktivít bol vysoký počet článkov vo vedeckej i bežnej tlači (viac ako 2 100 zmienok).
Slovenian[sl]
Rezultat teh medijskih dogodkov je bilo precejšnje število člankov v znanstvenih in splošnih medijih (več kot 2 100 omemb).
Swedish[sv]
Denna pressaktivitet har lett till ett stort antal artiklar i både vetenskaplig och vanlig press (fler än 2 100 omnämnanden).