Besonderhede van voorbeeld: 2723730758169339706

Czech

A mimochodem, já se ptala, jestli můžu ty soli do koupele použít už asi milionkrát.

German

Nur mal nebenbei, ch habe tausend Mal gefragt, ob ich die Badesalze benutzen darf.

English

And by the way, I've asked to use those bath salts, like a million times.

Spanish

Y por cierto, te he pedido usar esas sales de baño como un millón de veces.

French

En passant je t'ai demandé si je pouvais utiliser ces sels de bains, genre un million de fois.

Hungarian

Ja és amúgy legalább egy milliószor kértem, hogy hadd használhassam azokat a fürdősókat.

Italian

E comunque, ti ho chiesto quei sali da bagno tipo un milione di volte.

Dutch

En ik heb trouwens al talloze keren gevraagd om dat badzout te gebruiken.

Polish

I swoją drogą, pytałam cię jakieś milion razy, czy mogę użyć tych soli do kąpieli.

Portuguese

E dessa forma, tenho pedido pra usar aqueles sais de banho, como já fiz milhões de vezes.

Russian

И кстати говоря, я миллион раз просила у тебя эту соль для ванны.

Serbian

I usput, pitala sam da uzmem te soli za kupanje oko milion puta.

Turkish

Ayrıca o banyo tuzu için sana defalarca yalvarmıştım.