Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kan hjælpe disse børn ved at dræbe Malaysias premierminister.
Greek[el]
Μπορείς να βοηθήσεις αυτά τα παιδιά σκοτώνοντας τον Πρωθυπουργό της Μαλαισίας.
English[en]
But you can help these children, by killing the Prime Minister of Malaysia.
Spanish[es]
Pero puedes ayudar a estos niños, Derek solo matando al Primer Ministro de Malasia
Estonian[et]
Aga sina saad neid lapsi aidata, Derek... Tappes Malaisia peaministri.
French[fr]
Tu peux aider les enfants. En tuant le Premier ministre de Malaisie!
Hebrew[he]
אתה תוכל לעזור לילדים, אם תהרוג את ראש ממשלת מלזיה.
Croatian[hr]
Ali ti možeš pomoći toj djeci, Derek. Ubij malezijskog premijera!
Hungarian[hu]
Ejnye-bejnye! De te segíthetsz a gyerekeken. Ha megölöd a maláj elnököt!
Italian[it]
Ma puoi aiutare i bambini... uccidendo il primo ministro malese.
Norwegian[nb]
Du kan hjelpe disse barna ved å drepe Malaysias statsminister!
Portuguese[pt]
Mas você pode ajudar estas crianças, Derek... matando o primeiro ministro da Malásia...
Russian[ru]
Ты можешь помочь этим детям, Дерек, если убьешь премьер-министра Малайзии.
Slovak[sk]
Ty však môžeš pomôcť týmto deťom, Derek... ak zabiješ premiéra Malajzie.
Slovenian[sl]
Lahko bi pomagal tem otrokom. Ubij malezijskega ministrskega predsednika!
Serbian[sr]
Али ти можеш помоћи тој деци, Дерек... тако да убијеш премијера Малезије...
Swedish[sv]
Men du kan hjälpa de här barnen, Derek...... genom att döda Malaysias premiärminister...
Turkish[tr]
Ama bugün bu çocuklara, başbakanı öldürerek yardımcı olabilirsin.