Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is tabak se kanse om die storm te deurstaan?
Amharic[am]
ከዚህ ችግር ለመውጣት ይችሉ ይሆን?
Arabic[ar]
فما هي فرص نجاة التبغ من العاصفة؟
Bislama[bi]
Tabak i save stanap strong tru long trabol ya?
Cebuano[ceb]
Unsa ang purohan nga ang tabako makasagubang sa bagyo?
Czech[cs]
Jaká je naděje, že tabák v bouřce obstojí?
Danish[da]
Er der nogen udsigt til at de kan ride stormen af?
German[de]
Wie stehen die Chancen, dieses Unheil abzuwenden?
Ewe[ee]
Aleke atama awɔ anɔ te ɖe tsitretsiɖeŋu mawo nui?
Greek[el]
Τι ελπίδες έχει ο καπνός να ξεπεράσει με επιτυχία τη θύελλα;
English[en]
What are tobacco’s chances of weathering the storm?
Spanish[es]
¿Podrán capear el temporal?
Estonian[et]
Milline väljavaade on tubakal lähenevas tormis vastu pidada?
Finnish[fi]
Millaisia ovat tupakan mahdollisuudet selviytyä tästä myrskystä?
French[fr]
Quelles chances ont- elles d’en réchapper?
Hiligaynon[hil]
Paano malikawan sang tabako ang krisis?
Croatian[hr]
Kakvi su izgledi da duhan izdrži oluju?
Hungarian[hu]
Milyen esélyei vannak a dohánynak arra, hogy átvészelje a vihart?
Indonesian[id]
Apakah mungkin tembakau dapat bertahan terhadap badai tersebut?
Iloko[ilo]
Ania dagiti gundaway a makalasat a sibaballigi ti tabako iti krisis?
Italian[it]
Quante possibilità ha l’industria del tabacco di superare questa bufera?
Japanese[ja]
たばこが嵐を切り抜ける見込みはあるでしょうか。
Korean[ko]
담배 회사가 이 난국을 타개할 가능성은 얼마나 되는가?
Malagasy[mg]
Ho tafavoaka amin’ilay oram-batravatra ve ny sigara?
Malayalam[ml]
ഈ കൊടുങ്കാറ്റിനെ വിജയപ്രദമായി അതിജീവിക്കാനുള്ള പുകയിലയുടെ സാധ്യതകൾ എന്തെല്ലാമാണ്?
Norwegian[nb]
Hvor gode sjanser har de til å ri av stormen?
Dutch[nl]
Hoe groot zijn de kansen dat de tabak de bui doorstaat?
Northern Sotho[nso]
Go na le dikgonagalo dife tša gore motšoko o phologe ledimong?
Nyanja[ny]
Kodi pali kuthekera kotani kwakuti fodya adzalakika nkhondoyo?
Polish[pl]
Jakie są ich szanse na przetrwanie burzy?
Portuguese[pt]
Quais são as chances de o fumo sobreviver a essa tempestade?
Romanian[ro]
Ce şanse are tutunul ca să treacă cu bine prin această furtună?
Slovak[sk]
Aké šance má tabak prekonať túto búrku?
Slovenian[sl]
Kakšne možnosti ima tobak, da prevedri nevihto?
Serbian[sr]
Kakve su šanse da duvan pregrmi ovu oluju?
Southern Sotho[st]
Ke menyetla efe eo koae e nang le eona ea hore e hlōle?
Swedish[sv]
Hur stor är chansen att de lyckas rida ut stormen?
Swahili[sw]
Kuna uwezekano gani kwa tumbaku kuibuka kwa mafanikio kutokana na dhoruba hiyo?
Tamil[ta]
புகையிலை அந்த நெருக்கடியை வெற்றிகரமாக கடப்பதற்கு என்ன வாய்ப்புகள் இருக்கின்றன?
Telugu[te]
సంక్షోభాన్ని తట్టుకునే అవకాశాలు పొగాకుకు ఎంత మేరకున్నాయి?
Thai[th]
มี โอกาส อะไร บ้าง ไหม ที่ บุหรี่ จะ รอด ผ่าน มรสุม นั้น?
Tagalog[tl]
Ano ang mga tsansa na mapagtatagumpayan ng sigarilyo ang krisis?
Tswana[tn]
A go na le tsholofelo ya gore motsoko o tla tswelela o le teng?
Turkish[tr]
Acaba tütün fırtınayı atlatabilecek mi?
Tsonga[ts]
Xana fole ri nga swi kota hi ndlela yo karhi ku hunguta bubutsa leri?
Twi[tw]
Hokwan bɛn na ɛwɔ hɔ sɛ sigaret bedi nkonim?
Tahitian[ty]
Nafea te avaava e ora mai ai i te ati?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amathuba elinawo icuba okumelana nesi siphango?
Zulu[zu]
Ayini amathuba kagwayi okubhekana nalokhu?