Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدراج عناصر استخدام القوة البدنية ضد الشهود ضمن نطاق تشريعاتها المتعلقة بإعاقة سير العدالة وكذلك، ضمن قاعدة محدَّدة بشأن تقديم الأدلة (المادة 25 (أ))؛
English[en]
Include within the scope of its legislation on obstruction of justice the elements of use of physical force against witnesses and, in a specific rule, the production of evidence (art. 25(a));
Spanish[es]
dé alcance, en la legislación sobre la obstrucción de justicia, a los elementos del uso de la fuerza física contra testigos y, en regla específica, a la aportación de pruebas (art. 25, párr. a));
French[fr]
De faire en sorte que la législation relative à l’entrave au bon fonctionnement de la justice couvre l’usage de la force physique à l’encontre de témoins, plus particulièrement en relation avec la production d’éléments de preuve (art. 25, al. a));
Russian[ru]
Включить в законодательство о воспрепятствовании осуществлению правосудия такие элементы, как применение физической силы в отношении свидетелей, а также конкретное правило о представлении доказательств (ст. 25 (а));
Chinese[zh]
在本国关于妨害司法问题的立法的范围内纳入使用暴力侵害证人行为的构成要件,以及在一项具体规则中列入证据的提供(第二十五条第(一)项);