Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لديهم الكثير من الجمال
Bulgarian[bg]
Май се е натрупал голям камилски дълг.
Bangla[bn]
তাহলে এখানে চারিদিকে উট চড়ে বেড়াতো ।
Bosnian[bs]
Sigurno si duguju mnogo deva.
Greek[el]
Θα χρωστάνε πολλά σε καμήλες.
English[en]
Must be a lot of fucking camel debt.
Spanish[es]
Habrá una deuda de camellos del copón.
Estonian[et]
Siin ollakse vist meeletult kaameleid võlgu.
French[fr]
Doit y avoir un paquet de dettes de chameaux.
Hebrew[he]
יש שם בטח חובות ענק של גמלים.
Croatian[hr]
Sigurno si duguju mnogo deva.
Hungarian[hu]
Kurva sok lehet a teve-adósság.
Indonesian[id]
Pasti banyak hutang unta.
Italian[it]
Ci devono essere un sacco di debiti.
Lithuanian[lt]
Turėtų būt kupranugarių vadyba.
Macedonian[mk]
Таму мора да има мнугу од тие ебени камили.
Dutch[nl]
Er moeten veel van die kolere kamelenschulden zijn.
Polish[pl]
Musi tu być sporo wielbłądzich długów.
Portuguese[pt]
Deve estar faltando camelo pra pagar.
Romanian[ro]
Cred că au murit mulţi somalezi.
Russian[ru]
Наверное, тут все друг другу должны.
Sinhala[si]
ගොඩක් ඔටු ණය ඇති.
Slovak[sk]
Čo za vyjebané konzervy to museli byť?
Slovenian[sl]
Gotovo so si dolžni že cel kup kamel.
Albanian[sq]
Si duket ka shum borgje Devesh.
Serbian[sr]
Sigurno si duguju mnogo deva.
Swedish[sv]
Måste vara en jävla massa kamelskulder.
Turkish[tr]
Bir sürü deve borcu birikmiş olmalı.
Vietnamese[vi]
Chắc có nhiều món nợ lạc đà lắm nhỉ.