Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تلك الحالات، استخدمت النفقات حسبما وردت في التقرير السنوي للصرفيات (الاستمارة هاء) لتحديد النفقات بالنسبة للسنة بأكملها لتمكين المجلس من التوفيق بين مجموع النفقات وقاعدة بيانات مشاريع التنفيذ الوطني ودفتر الأستاذ العام
English[en]
In those cases, the expenditure provided in the annual disbursement report (form E) was used to determine the expenditure for the entire year to enable the Board to agree the total expenditure to the nationally executed expenditure database and the general ledger
Spanish[es]
En esos casos se utilizaron los gastos consignados en el informe anual de gastos (formulario E) a fin de determinar los gastos de todo el año para que la Junta pudiera conciliar los gastos totales con la base de datos de los proyectos de ejecución nacional y el libro mayor
French[fr]
Dans ces cas, les dépenses comptabilisées dans le rapport annuel sur les décaissements (formulaire E) ont été utilisées pour calculer celles de l'année entière afin que le Comité puisse rapprocher le montant total des chiffres figurant dans la base de données et le grand livre général
Russian[ru]
В этих случаях расходы, показанные в годовом докладе о выплатах (форма E), использовались для определения объема расходов за весь год, с тем чтобы Комиссия смогла сопоставить расходы с базой данных по НИ и общей бухгалтерской книгой
Chinese[zh]
在这些项目中,年度付款报告(表E)中记录的支出数被用来确定全年的支出数,以使审计委员会能够将总支出同国家执行支出项目数据库和总分类账进行核对。