Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Danfoss: производство и продажба на термостати, клапи и контролни механизми за отопление, охлаждане и промишлена автоматизация,
Czech[cs]
podniku Danfoss: výroba a prodej termostatů, ventilů a kontrolních zařízení pro topení, chladící zařízení a automatizace průmyslových provozů,
Danish[da]
Danfoss: Produktion og salg af termostater, ventiler og styringssystemer til varme-, køle- og industriautomatik
German[de]
Danfoss: Herstellung und Vertrieb von Thermostaten, Ventilen und Reglern zum Heizen und Kühlen und von Automatisierungssystemen für die Industrie,
Greek[el]
για την Danfoss: κατασκευή και πώληση θερμοστατών, βαλβίδων και εξοπλισμού ελέγχου για εγκαταστάσεις θέρμανσης, ψύξης και βιομηχανικούς αυτοματισμούς,
English[en]
for undertaking Danfoss: manufacturing and sale of thermostats, valves and controls for heating, refrigeration and industrial automation,
Spanish[es]
Danfoss: fabricación y venta de termostatos, válvulas y controles para calefacción, refrigeración y automatización industrial,
Estonian[et]
Danfoss: kütte-, külmutus- ja tööstusautomaatikaseadmete termostaatide, ventiilide ja juhtimisseadmete tootmine ja müük;
Finnish[fi]
Danfoss: lämmityksessä, jäähdytyksessä ja teollisuusautomatiikassa käytettävien termostaattien, venttiilien ja säätimien valmistus ja myynti,
French[fr]
Danfoss: fabrication et vente de thermostats, soupapes et dispositifs de contrôle pour le chauffage, la réfrigération et l'automatisation industrielle,
Hungarian[hu]
a Danfoss esetében: termosztátok, szelepek, valamint fűtés-, hűtés- és ipari automatizálási szabályozók gyártása és értékesítése,
Italian[it]
per Danfoss: produzione e vendita di termostati, valvole e comandi per impianti di riscaldamento, di refrigerazione ed automazione industriale,
Lithuanian[lt]
„Danfoss“: šildymo ir šaldymo sistemoms bei pramonės automatizavimui skirtų termostatų, vožtuvų ir kontrolės reguliavimo įrenginių gamyba ir pardavimas,
Latvian[lv]
uzņēmums Danfoss: termostatu, vārstu un apkures, saldēšanas un rūpnieciskās automatizācijas kontrolei paredzētu ierīču ražošana un pārdošana;
Maltese[mt]
għall-impriża Danfoss: il-manifattura u bejgħ ta' termostati, valvijiet u kontrolli għall-impjanti ta' riskaldament, ta' refriġerazzjoni u ta' awtomazzjoni industrijali,
Dutch[nl]
voor Danfoss: vervaardiging en verkoop van thermostaten, kleppen en regelaars voor verwarming, koeling, en industriële automatisering;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Danfoss: produkcja i sprzedaż termostatów, zaworów i kontrolerów do ogrzewania, schładzania oraz celów automatyzacji przemysłowej,
Portuguese[pt]
Danfoss: fabrico e venda de termostatos, válvulas e dispositivos de controlo para aquecimento, refrigeração e automatização industrial,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Danfoss: fabricarea și comercializarea de termostate, supape și dispozitive de control pentru încălzirea, refrigerarea și automatizarea industrială,
Slovak[sk]
Danfoss: výroba a predaj termostatov, ventilov a regulátorov pre vykurovanie a chladiace zariadenia, ako aj priemyselných regulačných systémov,
Slovenian[sl]
za Danfoss: proizvodnja in prodaja termostatov, ventilov in regulacijskih naprav za ogrevanje, hlajenje in industrijsko avtomatizacijo,
Swedish[sv]
Danfoss: Tillverkning och försäljning av termostater, ventiler och kontrollsystem för uppvärmning, avkylning och industriell automation,