Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
For at tilføje en egen meddelelse til en kontakt, højreklikkes på kontakten i kontaktlisten og vælg Egenskaber. Det lader dig starte en chat, afspille en egen lydeffekt, eller vise en meddelelse for kontakten eller gruppen. Ellers kan du bruge underretningen Kør et program til at udføre egne meddelelser. Hvis du for eksempel har installeret XOSD (X On-Screen Display), kan du få meddelelser på skærmen når begivenheden bruger går online indtræffer ved at køre følgende kommando
German[de]
Zum Einrichten einer benutzerdefinierten Benachrichtigung für einen Kontakt > klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Konakt in der Kontaktliste und wählen dann Eigenschaften. Auf diese Weise können Chats gestartet, Sound-Effekte wiedergegeben oder Nachrichten für diesen Kontakt oder die Gruppe angezeigt werden. Außerdem kann man Programm ausführen als benutzerdefinierte Benachrichtigung verwenden. Beispielsweise können Sie mit XOSD (X On-Screen-Display) eine OSD-Benachrichtigung erhalten, wenn das Ereignis Benutzer geht Online auftritt
English[en]
To add custom notifications for a contact, right click that contact in the Contact List and select Properties. This lets you start chats, play a custom sound effect, or display a message for that contact or group. Otherwise you can use the Execute a program notification to perform custom notifications. As an example, if you have XOSD (X On-Screen Display) installed, you can get OSD online notifications by executing the following command when the User goes online event takes place
Spanish[es]
Para añadir norificaciones personalizadas para un contacto, pulse con el botón derecho sobre el contacto en la Lista de contactos y seleccione Propiedades. Puede usar la notificación « Ejecutar un programa » para realizar notificaciones personalizadas. Como ejemplo, si tiene XOSD instalado, puede tener notificaciones OSD en línea ejecutando la siguiente orden cuando se produzca el evento « Usuario se conecta »
Estonian[et]
Omaloodud märguande lisamiseks kontaktile klõpsa kontaktide nimekirjas kontakti nimel hiire parema nupuga ja vali Omadused. Seal on võimalik lasta vestlust alustada, mängida mis tahes heli või näidata mõnda teadet, Kohandatud märguande jaoks saab kasutada ka võimalust Käivitatakse programm. Kui sul on näiteks paigaldatud XOSD (X On-Screen Display ehk teadete ekraanil näitamise süsteem), võid saada OSD märguande, kui lased pärast sündmust Kasutaja tuli võrku käivitada järgmise käsu
French[fr]
Pour personnaliser les notifications pour un contact, faites un clic droit sur ce contact dans la liste de contact et sélectionnez Propriétés. Cela vous permet de démarer une conversation, jouer un son particulier ou afficher un message pour ce contact ou groupe. Vous pouvez aussi utiliser la notification Exécuter un programme pour effectuer des actions personnalisées. Par exemple, si vous avez XOSD (X On-Screen Display) installé, vous pouvez avoir des notifications à l' écran en exécutant la commande suivante quand l' événement Un utilisateur se connecte se produit &
Italian[it]
Per aggiungere una notifica personalizzata per un contatto, fai clic con il tasto destro sul contatto presente nella lista dei contatti e seleziona Proprietà Ti permetterà di iniziare a fare chat, riprodurre un effetto sonoro personalizzato oppure visualizzare un messaggio per quel contratto o gruppo. Altrimenti puoi utilizzare la notifica di " esegui un programma " per eseguire notifiche personalizzate. Ad esempio, se hai XOSD (X On-Screen Display) installato, puoi ottenere notifiche OSD in linea eseguendo il seguente comando al verificarsi dell' evento " Utente va in linea "
Khmer[km]
ដើម្បីបន្ថែមការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ទំនាក់ទំនង ចុចប៊ូតុងស្ដាំលើទំនាក់ទំនងក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង និងជ្រើសលក្ខណៈសម្បត្តិ & #; ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចាប់ផ្ដើមការជជែកកំសាន្ត លេងបែបផែនសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន ឬបង្ហាញសារសម្រាប់ទំនាក់ទំនង ឬក្រុមនោះ & #; ។ មិនដូច្នោះទេ អ្នកអាចប្រើការជូនដំណឹង ប្រតិបត្តិកម្មវិធី ដើម្បីដំណើរការការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួន & #; ។ ជាឧទាហរណ៍ បើអ្នកបានដំឡើង XOSD (X On-Screen Display) អ្នកអាចយកការជូនដំណឹងលើបណ្ដាញ OSD ដោយប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោម ពេលព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកប្រើឡើងលើបណ្ដាញ កើតឡើង & #; ៖
Dutch[nl]
Om aangepaste notificaties voor een contactpersoon toe te voegen, klikt u met de rechtermuisknop op de contactpersoon in de lijst en kiest u Eigenschappen. Hiermee kunt u gesprekken starten, een aangepast geluidseffect afspelen, af een bericht weergeven voor die contactpersoon of groep. Anders kunt u de notificatie Een programma uitvoeren gebruiken voor bijzondere notificaties. Bijvoorbeeld: als u het programma XOSD (X On Screen Display) hebt geïnstalleerd, dan kunt u OSD online-notificaties krijgen door het volgende commando te verbinden met de gebeurtenis Gebruiker gaat online
Polish[pl]
Aby dodać własne powiadomienia dla kontaktu, kliknij kontakt z listy prawym przyciskiem i wybierz Właściwości. Pozwala to na rozpoczęcie rozmowy, odtworzenie własnego efektu dźwiękowego czy wyświetlenie wiadomości dla kontaktu czy grupy. W innym przypadku, możesz użyć powiadomienia Wykonaj program, aby wykonać własne powiadomienia. Na przykład, jeśli posiadasz zainstalowane XOSD (X On-Screen Display), możesz otrzymywać powiadomienia OSD, wprowadzając następujące polecenie, gdy ma miejsce wydarzenie Użytkownik jest dostępny
Portuguese[pt]
Para adicionar notificações personalizadas a um contacto, carregue com o botão direito no mesmo na Lista de Contactos e seleccione as Propriedades. Isto permite-lhe iniciar conversas, tocar um efeito de som personalizado ou mostrar uma mensagem para esse contacto ou grupo. Você poderá usar a notificação Executar um programa para efectuar as notificações personalizadas. Por exemplo, se você tiver o XOSD (X On-Screen Display) instalado, você poderá obter notificações no ecrã se usar o seguinte comando quando o evento O utilizador ligou-se tiver lugar
Russian[ru]
Для создания нестандартного уведомления для контакта в его контекстном меню выберите Свойства. При получении сообщения можно его отобразить, включить воспроизведение звука, начаьб разговор с автором. Также можно использовать Выполнить программу. Например, если у вас установлено XOSD (показ уведомлений на экране X), вы можете получать уведомления OSD при выполнении следующей команды когда происходит событие Пользователь вышел на связь
Kinyarwanda[rw]
& Ongera Guhanga Ibimenyetso ya: A Umuntu, Iburyo: Kanda Umuntu in i na Guhitamo. Tangira & vendorShortName;, Gukina A Guhanga Ijwi INGARUKA, Cyangwa Kugaragaza: A & Ubutumwa ya: Umuntu Cyangwa Itsinda. Koresha i A Porogaramu Ikimenyetso Kuri Guhanga Ibimenyetso. Urugero:, NIBA (-) yakorewe iyinjizaporogaramu, Kubona kiri kuri interineti Ibimenyetso ku Gukora: % s i command Ryari: i kiri kuri interineti Icyabaye
Swedish[sv]
Högerklicka på en kontakt i kontaktlistan och välj Egenskaper för att lägga till egna underrättelser för en kontakt. Det låter dig starta en chatt, spela en egen ljudeffekt eller visa ett meddelande för kontakten eller gruppen. Annars kan du använda underrättelsen Kör ett program för att ge egna meddelanden. Om du till exempel har installerat XOSD (X On-Screen Display), kan du få meddelanden på skärmen när händelsen användare kopplas upp inträffar genom att köra följande kommando
Ukrainian[uk]
Ідентифікація навігатора Модуль керування ідентифікацією переглядача дозволяє вам налаштувати те, як Konqueror буде звітувати про себе сайтам Тенет. Така функція фальсифікації надана тому, що деякі сайти не відображують вірно інформацію, коли вони вважають, що з ними не працює Netscape Navigator або Internet Explorer. Це відбувається, навіть, якщо навігатор підтримує всі потрібні функції відображення сторінок. Ви можете скористатися цією функцією для навігації по таким сайтам. Але пам' ятайте, що це може не спрацювати, тому що такі сайти, зазвичай, використовують не стандартні протоколи або нестандартну специфікацію. ПРИМІТКА: Щоб отримати довідку щодо якоїсь секції вікна діалогу, просто клацніть на маленькій кнопці контекстної допомоги у заголовку вікна, а потім на секції, по які вам потрібна допомога