Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с точка 11.4 от Насоките за земеделския сектор 2000—2006 г., за да бъде разглеждана като съвместима:
Czech[cs]
Podle bodu 11.4 pokynů v odvětví zemědělství na období 2000–2006 lze opatření podpory považovat za slučitelná za následujících podmínek:
Danish[da]
I henhold til punkt 11.4 i rammebestemmelserne for landbrug 2000-2006 betragtes støtten som forenelig:
German[de]
Gemäß Ziffer 11.4 des Gemeinschaftsrahmens 2000-2006 kann eine Maßnahme nur dann als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden,
Greek[el]
Σύμφωνα με το σημείο 11.4 των γεωργικών κατευθυντήριων γραμμών 2000-2006, για να θεωρηθεί συμβατό,
English[en]
In order to be considered compatible, in accordance with point 11.4 of the 2000-06 agricultural guidelines:
Spanish[es]
De conformidad con el punto 11.4 de las Directrices agrícolas 2000-2006, para que una medida pueda considerarse compatible,
Estonian[et]
Vastavalt 2000.–2006. aasta põllumajandussuuniste punktile 11.4 võib pidada siseturuga kokkusobivaks üksnes
Finnish[fi]
Vuosiksi 2000–2006 annettujen maatalouden suuntaviivojen 11.4 kohdan mukaan sisämarkkinoille soveltuvina voidaan pitää ainoastaan
French[fr]
Conformément au point 11.4 des lignes directrices agricoles 2000-2006, pour être considérée comme compatible,
Hungarian[hu]
A 2000–2006-os időszakra vonatkozó mezőgazdasági iránymutatások 11.4 pontjával összhangban, ahhoz, hogy összeegyeztethető legyen,
Italian[it]
Conformemente al punto 11.4 degli orientamenti agricoli 2000-2006, per essere considerata compatibile:
Lithuanian[lt]
Pagal 2000–2006 m. žemės ūkio gairių 11.4 punktą, kad būtų laikoma teisėta,
Latvian[lv]
Saskaņā ar pamatnostādņu 2000.–2006. gadam 11.4. punktu, lai pasākumu varētu uzskatīt par saderīgu:
Maltese[mt]
Skont il-punt 11.4 tal-linji gwida dwar l-Agrikoltura 2000-2006, sabiex titqies kumpatibbli,
Dutch[nl]
Overeenkomstig punt 11.4 van de landbouwrichtsnoeren 2000-2006 dient de steunmaatregel, om als verenigbaar te worden beschouwd:
Polish[pl]
Zgodnie z pkt 11.4 wytycznych dotyczących sektora rolnego na lata 2000–2006, aby dany środek mógł zostać uznany za zgodny z rynkiem wewnętrznym:
Portuguese[pt]
Em conformidade com o disposto no capítulo 11.4 das Orientações para a agricultura 2000-2006, para serem consideradas compatíveis,
Romanian[ro]
În conformitate cu punctul 11.4 din orientările agricole 2000-2006, pentru a fi considerat drept compatibilă,
Slovak[sk]
V súlade s bodom 11.4 poľnohospodárskych usmernení na roky 2000 – 2006 musí opatrenie spĺňať tieto podmienky, aby sa mohlo považovať za zlučiteľné:
Slovenian[sl]
Da se ukrep v skladu s točko 11.4 Kmetijskih smernic 2000–2006 šteje za združljiv,
Swedish[sv]
Enligt punkt 11.4 i riktlinjerna för jordbruket 2000–2006 måste åtgärden för att anses vara förenlig