Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
La Scala is nie die oudste of die grootste operahuis ter wêreld nie.
Arabic[ar]
وليس لا سكالا اقدم او اكبر دار اوپرا في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang La Scala dili mao ang kinakaraanan ni ang kinadak-ang teatro sa opera sa kalibotan.
Czech[cs]
La Scala není ani nejstarší, ani největší operou na světě.
German[de]
Die Scala ist weder das älteste noch das größte Opernhaus der Welt.
Greek[el]
Η «Σκάλα» δεν είναι ούτε η πιο παλιά ούτε η πιο μεγάλη αίθουσα όπερας στον κόσμο.
English[en]
La Scala is neither the oldest nor the biggest opera house in the world.
Spanish[es]
La Scala no es ni el teatro de ópera más antiguo ni el mayor del mundo.
Finnish[fi]
La Scala ei ole vanhin eikä suurin oopperatalo maailmassa.
French[fr]
La Scala n’est ni le plus vieux ni le plus grand opéra du monde.
Hiligaynon[hil]
Ang La Scala indi ang pinakadaan ukon ang pinakadaku nga teatro sang opera sa kalibutan.
Croatian[hr]
Scala nije niti najstarija niti najveća operna kuća na svijetu.
Hungarian[hu]
A Scala nem a legidősebb, és nem is a legnagyobb operaház a világon.
Iloko[ilo]
Ti La Scala ket saan nga isu ti kadaanan wenno kadakkelan a teatro ti opera iti lubong.
Italian[it]
La Scala non è né il più antico, né il più grande teatro del mondo.
Korean[ko]
스칼라 극장은 세계에서 가장 오래 된 오페라 극장도 아니고 그렇다고 가장 크지도 않다네.
Macedonian[mk]
Скала не е ниту најстарата ниту најголемата оперска куќа на светот.
Norwegian[nb]
La Scala er verken det eldste eller det største operahuset i verden.
Dutch[nl]
De Scala is noch het oudste noch het grootste operagebouw ter wereld.
Portuguese[pt]
O La Scala não é nem o mais antigo nem o maior teatro lírico do mundo.
Romanian[ro]
Scala nu este nici cel mai vechi, nici cel mai mare teatru de operă din lume.
Slovak[sk]
La Scala nie je ani najstaršou, ani najväčšou operou na svete.
Slovenian[sl]
Scala ni niti najstarejša niti največja opera na svetu.
Serbian[sr]
Skala nije ni najstarija niti najveća operska kuća na svetu.
Swedish[sv]
La Scala är varken det äldsta eller det största operahuset i världen.
Swahili[sw]
La Scala siyo nyumba ya opera iliyo ya zamani zaidi wala kubwa zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
லா ஸ்காலா உலகில் இருக்கும் இசைநாடக அரங்குகளிலேயே ரொம்ப பழசுமில்லை ரொம்ப பெரியதுமில்லை.
Tagalog[tl]
Ang La Scala ay hindi naman ang pinakamatanda o ang pinakamalaking tanghalan ng opera sa mundo.
Turkish[tr]
La Scala, dünyadaki opera salonlarının ne en eskisi ne de en büyüğüdür.
Tahitian[ty]
E ere La Scala te fare tahito roa ’‘e, e ere atoa i te fare hautiraa taata ora himenehia rahi roa ’‘e na te ao nei.
Chinese[zh]
事实上,拉斯卡拉歌剧院既不是历史最悠久的歌剧院,也不是世上最大的歌剧院。
Zulu[zu]
ILa Scala ayiyona indawo okudlalelwa kuyo i-opera endala nenkulu kunazo zonke emhlabeni.