Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochranné oděvy na jedno použití pro pracovní nebo průmyslové účely, jako koupací pláště, kapuce a čepice, masky, návleky na kotníkové boty a polobotky, laboratorní pláště, saka, zástěry, overaly a ochranné rukavice
Danish[da]
Beskyttende tøj til engangsbrug til brug i servicebranchen eller til industrielle formål, som for eksempel kitler, hætter og kasketter, ansigtsmasker, støvle- og skoovertræk, laboratoriekitler, jakker, forklæder, overtræksdragter og beskyttelseshandsker
German[de]
Wegwerf-Schutzbekleidung für Dienstleistungs- und gewerbliche Zwecke, beispielsweise Kittel, Hauben und Mützen, Gesichtsmasken, Stiefel- und Schuhabdeckungen, Laborkittel, Jacken, Schürzen, Overalls und Schutzhandschuhe
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα μίας χρήσης για βιομηχανικές εργασίες και επαγγελματική χρήση, όπως ρόμπες, κουκούλες και κασκέτα, μάσκες προσώπου, καλύμματα για μπότες και υποδήματα, μπλούζες για προσωπικό εργαστηρίου, μπουφάν, ποδιές, πανωφόρια και προστατευτικά γάντια
English[en]
Disposable protective clothing for service and industrial use, including gowns, hoods and caps, face masks, boot and shoe covers, laboratory coats, jackets, aprons, protective overalls and gloves
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección desechables para el servicio o para uso industrial como son batas, capuchas y gorros, máscaras, cobertores de botas y zapatos, batas de laboratorio, chaquetas, delantales, monos y guantes de protección
Estonian[et]
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud, teeninduses ja tööstuses kasutatavad kaitseriided, nagu kitlid, kapuutisd ja mütsid, maskid, saapa- ja jalatsikaitsmed, laborikitlid, jakid, põlled, tunked ja kaitsekindad
Finnish[fi]
Kertakäyttöiset suojavaatteet palvelu- ja teollisuusaloille, kuten takit, huput ja lakit, kasvosuojukset, saappaiden ja kenkien suojukset, laboratoriotakit, lyhyet takit, esiliinat, suojahaalarit ja suojakäsineet
French[fr]
Vêtements de protection jetables utilisés dans les secteurs tertiaire et industriel, tels que tabliers, capuchons et bonnets, masques, protège-chaussures, tabliers de laboratoire, vestes, tabliers en général, blouses et gants de protection
Hungarian[hu]
Eldobható védőruhák munkához és ipari felhasználásra, például köpenyek, csuklyák és sapkák, maszkok, csizmavédők és cipővédők, laboratóriumi köpenyek, dzsekik, kötények, kezeslábasok és védőkesztyűk
Italian[it]
Indumenti protettivi monouso per uso industriale quali camici, cappucci e cuffie, mascherine per il viso, sovrascarpe e rivestimenti per stivali, camici da laboratorio, giacche, grembiuli, tute da lavoro e guanti protettivi
Lithuanian[lt]
Vienkartiniai apsauginiai drabužiai, skirti karinei tarnybai ar pramoniniams darbams, būtent chalatai, gobtuvai ir kepurės, kaukės, aulinių batų ir avalynės apsaugos, chalatai, skirti darbui laboratorijose, apsauginiai švarkai, striukės, prijuostės, megztiniai ir pirštinės
Latvian[lv]
Tādi vienreiz lietojami darba aizsargapģērbi kā halāti, kapuces un cepures, maskas, zābaku un kurpju pārvalki, laboratorijas halāti, žaketes, priekšauti, kombinezoni un aizsargcimdi
Maltese[mt]
Ilbies protettiv li jintrema wara l-użu għal waqt ix-xogħol jew għall-użu industrijali bħal ġagagi, barnużi u brieret, maskri, kisi ta' l-istvali u taż-żraben, ġagagi użati fil-laboratorji, ġkieket, fradal, ġampers u ingwanti protettivi
Dutch[nl]
Beschermende wegwerpkleding voor de bediening of industrieel gebruik, waaronder werkjassen, kappen en mutsen, maskers, bedekkingen voor laarzen en schoenen, laboratoriumjassen, jasjes, schorten, overalls en beschermende handschoenen
Polish[pl]
Ubrania ochronne jednorazowe służbowe i przemysłowe takie, jak fartuchy, kaptury i czapki, maski, ochraniacze na buty, fartuchy laboratoryjne, marynarki, fartuchy, kombinezony i rękawice ochronne
Portuguese[pt]
Vestuário protector descartável para trabalho e uso industrial, tais como batas, capuzes e bonés, máscaras faciais, coberturas para botas e sapatos, batas de laboratório, jaquetas, aventais, fatos-macacos e luvas de protecção
Slovak[sk]
Ochranné jednorázové oblečenie pre služby alebo pre využitie v priemysle ako sú zástery, kapucne a čiapky, masky, chrániče čižiem a topánky a obuv, laboratórne zástery, bundy, saká, prikrývky na nohy, náprsenky a ochranné/bezpečnostné rukavice
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila za enkratno uporabo za službo ali za industrijsko uporabo, kot so halje, kapuce in kape, maske, prevleke za škornje in čevlje, laboratorijske halje, suknjiči, predpasniki, jopice in zaščitne rokavice
Swedish[sv]
Skyddskläder för engångsbruk avsedda för service- och industriändamål, nämligen kappor, huvor och mössor, ansiktsmasker, stövel- och skoöverdrag, laboratorierockar, jackor, förkläden, overaller och skyddshandskar