Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Активи: Позиция 1 – налични парични средства, балансови средства на централните банки и банки при пощенски клонове
Czech[cs]
Aktiva, položka 1 — Pokladní hotovost, vklady u centrálních bank a poštovní šekové účty
Danish[da]
Aktivpost 1 — Kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestående på postgirokonti
German[de]
Aktivposten 1 — Kassenbestand, Guthaben bei Zentralnotenbanken und Postgiroämtern
Greek[el]
Ενεργητικό: λογαριασμός 1 — Ταμείο, διαθέσιμα σε κεντρικές τράπεζες και γραφεία ταχυδρομικών επιταγών
English[en]
Assets: Item 1 — Cash in hand, balances with central banks and post office banks
Spanish[es]
Activo: partida 1 — Caja, depósitos en bancos centrales y en oficinas de cheques postales
Estonian[et]
Aktiva: kirje 1 — raha pangakontodel ja kassas, saldod kesk- ja postipankades
Finnish[fi]
Vastaavaa: 1 kohta — Rahat ja saamiset keskuspankeilta ja postipankeilta
French[fr]
Actif: poste 1 — Caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques postaux
Croatian[hr]
Imovina: stavka 1. – Gotovina u blagajni, sredstva kod središnjih i poštanskih banaka
Hungarian[hu]
Eszközök: 1. tétel – Készpénz és bankszámlakövetelések központi bankokkal és postai elszámolóközpontokkal szemben
Italian[it]
Attivo: voce 1 — Consistenza di cassa, disponibilità presso banche centrali e uffici postali
Lithuanian[lt]
Turtas: 1 straipsnis — Gryni pinigai kasoje, centrinių bankų ir bankų pašto skyriuose esančiose einamosiose sąskaitose
Latvian[lv]
Aktīvi: 1. postenis — Kase, prasījumi pret centrālajām bankām un pasta žiro iestādēm
Maltese[mt]
Attiv: Il-Punt 1 — Flus fl-idejn, bilanċi ma’ banek ċentrali u banek ta’ uffiċċji postali.
Dutch[nl]
Activa: post 1 — Kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten
Polish[pl]
Aktywa: pozycja 1 — Gotówka w posiadaniu, saldo w banku centralnym i bankach pocztowych
Portuguese[pt]
Activo: rubrica 1 — Caixa e disponibilidades junto dos bancos centrais e dos serviços de cheques postais
Romanian[ro]
Active: Poziția 1 – Casă, solduri la bănci centrale și la oficii poștale
Slovak[sk]
Aktíva: Položka 1 — Pokladničná hotovosť, saldá s centrálnymi a poštovými bankami
Slovenian[sl]
Sredstva: postavka 1 — Denar v blagajni, stanje na računih pri centralnih bankah in poštnih bankah
Swedish[sv]
Tillgångar: Post 1 - Kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro