Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на житейския цикъл на продукти, а именно техническо обслужване на продукти от разработването им до обслужването при лицето, което ги прилага
Czech[cs]
Řízení cyklu životnosti výrobků, jmenovitě technická správa výrobků od vývoje výrobku až pro servisní služby pro výrobky u uživatele
Danish[da]
Administration af produktlivscyklus, nemlig teknisk produktvaretagelse fra produktudviklingen til produktservice hos brugeren
German[de]
Produktlebenszyklusmanagement, nämlich technische Produktbetreuung von der Produktentwicklung bis zum Produktservice beim Anwender
Greek[el]
Διαχείριση κύκλου ζωής προϊόντων, συγκεκριμένα τεχνική παρακολούθηση προϊόντων από τη φάση της ανάπτυξης προϊόντων έως τη φάση της επισκευής προϊόντων στον χρήστη
English[en]
Product life-cycle management, namely technical product support from product development to product servicing for the user
Spanish[es]
Gestión del ciclo de vida de productos, en concreto acompañamiento técnico del producto desde el desarrollo hasta la puesta en servicio del producto por parte del usuario
Estonian[et]
Toote olelustsükli haldamine, nimelt tehnilised tootetugiteenused alates tootearendusest kuni tooteteeninduseni kasutaja juures
Finnish[fi]
Tuotteiden elinkaaren hallinta, nimittäin tekninen tuotetuki tuotekehityksestä asiakkaan luona tapahtuvaan tuotepalveluun asti
French[fr]
Gestion du cycle de vie de produits, à savoir prise en charge de produits de leur développement à leur entretien chez l'utilisateur
Croatian[hr]
Upravljanje životnim ciklusom proizvoda, uglavnom tehničko savjetovanje o proizvodu od razvoja proizvoda sve do servisiranja proizvoda kod korisnika
Hungarian[hu]
Termék életciklus menedzsment, mégpedig műszaki terméktámogatás a termékfejlesztéstől kezdve a termék szervizelésig a munkáltatónál
Italian[it]
Gestione dei cicli di vita dei prodotti, ovvero assistenza tecnica al prodotto dallo sviluppo al service del prodotto stesso presso l'utenza
Lithuanian[lt]
Produktų gyvavimo ciklo valdymas, būtent techninė produktų priežiūra nuo produktų sukūrimo iki produktų naudojimo vartotojo rankose
Latvian[lv]
Produktu dzīves cikla vadība, proti, tehniskā produktu uzraudzība no produkta izstrādes līdz produkta servisam pie lietotāja
Maltese[mt]
Ġestjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti, jiġifieri appoġġ tekniku dwar il-prodotti minn meta jiġi żviluppat il-prodotti sa meta ssir il-manutenzjoni tiegħu għand il-konsumatur
Dutch[nl]
Beheer van productlevenscyclussen, te weten technische productondersteuning van de productontwikkeling tot en met de productservice bij de gebruiker
Polish[pl]
Zarządzanie cyklem życia produktów, mianowicie techniczna opieka nad produktami, od opracowywania produktów do ich serwisowania u użytkownika
Portuguese[pt]
Gestão de ciclos de vida de produtos, especificamente acompanhamento técnico de produtos desde o seu desenvolvimento até à assistência junto de utilizadores
Romanian[ro]
Managementul ciclurilor de viaţă ale produselor, şi anume asistenţă tehnică pentru produse de la dezvoltarea produsului până la service-ul pentru produs la utilizator
Slovak[sk]
Manažment životného cyklu produktov, menovite technická starostlivosť o produkty od vývoja produktov, až po servis produktov u užívateľa
Slovenian[sl]
Upravljanje življenjskega cikla izdelkov, in sicer tehnično spremljanje izdelkov od razvoja izdelkov do servisa izdelkov pri uporabniku
Swedish[sv]
Hantering av produktlivscyklar, nämligen tekniskt produktstöd av produktutvecklingen fram till produktservicen hos användaren