Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Структурата разкрива метални кристали, които се образуват само в космоса, където разтопеният метал изстива изключително бавно, с няколко градуса на всеки милион години.
Catalan[ca]
Aquest patró revela cristalls metàl·lics que només poden formar-se a l'espai, on el metall fos es refreda de manera summament lenta; uns pocs graus cada milió d'anys.
Czech[cs]
Tento vzor odhaluje kovové krystaly, které mohou vznikat pouze ve vesmíru, kde roztátý kov může chladnout extrémně pomalu, o pár stupňů každých milion let.
English[en]
This pattern reveals metallic crystals that can only form out in space where molten metal can cool extremely slowly, a few degrees every million years.
Spanish[es]
Este patrón revela cristales metálicos que sólo pueden formarse en el espacio donde el metal fundido se enfría de manera sumamente lenta; unos pocos grados cada millón de años.
Persian[fa]
این الگو نوعی ازکریستال های فلزی رو آشکار میکنه که تنها میتونه متعلق به فضا باشه جایی که فلزگداخته میتونه فوق العاده آهسته سرد بشه، چند درجه در هر یک میلیون سال.
French[fr]
Ce motif révèle des cristaux métalliques se formant uniquement dans l'espace, où le métal fondu refroidit très lentement, quelques degrés tous les millions d'années.
Hebrew[he]
הדוגמה הזו מגלה גבישים מתכתיים שיכולים להווצר רק בחלל החיצון שם מתכת מותכת יכולה להתקרר ממש לאט, כמה מעלות כל מליון שנה.
Hungarian[hu]
Olyan fémkristályokat tartalmaz, amelyek csak a világűrben képződnek, ahol a fémolvadék csak igen lassan hűl le: millió évenként csupán pár fokkal.
Italian[it]
Questo motivo rivela cristalli metallici che possono formarsi solo nello spazio, dove il metallo fuso si raffredda con estrema lentezza, pochi gradi ogni milione di anni.
Japanese[ja]
この模様は宇宙でのみできる 金属結晶で そこでは溶けた金属が 百万年に数度ずつと 非常にゆっくりと冷えることがあるのです
Korean[ko]
이 무늬는 이것이 오직 우주 밖에서만 만들어지는 금속 결정임을 말해줍니다. 녹은 철이 아주 천천히 식을 수 있는 곳이죠.
Latvian[lv]
Tā raksts atklāj metāliskos kristālus, kas var izveidoties tikai kosmosā, kur šķidrs metāls var atdzist ārkārtīgi lēni – dažus grādus miljons gadu laikā.
Mongolian[mn]
Энэ бүтэц бол зөвхөн задгай сансарт л бүрэлдэх боломжтой металын болор буюу хайлсан метал сая сая жилд маш бага бага температураар хөрж бэхжсэн бүтэц юм.
Norwegian[nb]
Mønsteret avslører metalliske krystaller som kun kan formes i rommet hvor smeltet metall kan kjøles ned ekstremt sakte, et par grader per million år.
Dutch[nl]
Dit patroon onthult metaalkristallen die alleen kunnen ontstaan in de ruimte, waar gesmolten metaal extreem langzaam kan afkoelen, een paar graden per miljoen jaar.
Polish[pl]
Ten wzór ujawnia kryształy metaliczne zdolne utworzyć się jedynie w kosmosie, gdzie stopiony metal ochładza się wyjątkowo wolno, o kilka stopni co milion lat.
Portuguese[pt]
Este padrão revela cristais metálicos que só se podem formar no espaço onde o metal fundido pode arrefecer muito lentamente, alguns graus a cada milhão de anos.
Russian[ru]
В этом образце видны вкрапления металлов, которые могли сформироваться только в космосе, где расплавленный металл может очень медленно охлаждаться, — на несколько градусов за миллионы лет.
Slovak[sk]
Táto textúra odhaľuje kovové kryštály, ktoré sa môžu vytvoriť iba vo vesmíre, kde sa môže roztopený kov ochladiť extrémne pomaly, niekoľko stupňov každý milión rokov.
Serbian[sr]
Овај образац открива металне кристале који се могу формирати само у свемиру, где се отопљени метал може хладити невероватно споро, неколико степени сваких милион година.
Swedish[sv]
Mönstret avslöjar metalliska kristaller som bara bildas ute i rymden, där smält metall kyls ner väldigt sakta,
Turkish[tr]
Bu desen, sadece erimiş metallerin aşırı derecede yavaş, yani her milyon yılda bir birkaç derece soğuduğu uzayda şekil alabilecek metalik kristalleri ortaya çıkarır.
Ukrainian[uk]
Цей зразок демонструє металеві кристали, які можуть утворитись тільки в космосі, де розплавлений метал охолоджується надзвичайно повільно, на декілька градусів кожен мільйон років.