Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
500.000 florina pretvorenih u dukate.
Czech[cs]
500 tisíc florinů bylo převedeno na dukáty.
Greek[el]
Πεντακόσιες χιλιάδες φλορίνια δώθηκαν σε δούκες.
English[en]
500,000 florins converted to ducats.
Spanish[es]
500.000 florines convertidos en ducados.
Finnish[fi]
500,000 floriinia muutettuina dukaateiksi.
French[fr]
500,000 florins convertis en ducats.
Hebrew[he]
500,000 פלורינים שהומרו לדוקאטים.
Croatian[hr]
500.000 florina konvertiranih u dukate.
Hungarian[hu]
500 000 florint átváltva dukátra.
Italian[it]
Cinquecentomila fiorini, convertiti in ducati.
Dutch[nl]
500,000 florijnen omgewisseld naar dukaten.
Polish[pl]
500 tysięcy florenów, przewalutowanych na dukaty.
Portuguese[pt]
Quinhentos mil florins convertidos em ducados.
Romanian[ro]
500.000 florinţi convertiţi în ducaţi.
Russian[ru]
500,000 флоринов, переведенные в дукаты.
Slovenian[sl]
500 tisoč florintov je zamenjal v dukate.
Serbian[sr]
500.000 florina pretvorenih u dukate.
Turkish[tr]
500 bin florin, dukaya çevrilmiş.
Vietnamese[vi]
500000 florin đổi về tiền ducat.